Il luvio cuneiforme era scritto dagli scribi ittiti di Hattuša attraverso lo stesso tipo di grafia cuneiforme di origine paleobabilonese utilizzata nella composizione dei testi in lingua ittita. Come nel sistema grafico ittita abbiamo sillabogrammi, sumerogrammi, accadogrammi e determinativi. Tuttavia i logogrammi sono meno frequenti che in ittita. I testi sono soprattutto di tipo magico-religioso. Le prime composizioni degli archivi di Hattuša risalgono all’epoca medio-ittita.