Risorse on line

Siti di interesse generale

1. L'arbre celtique
   Questa enciclopedia online è dedicata alla civiltà celtica antica con un taglio storico e scientifico. Vi si possono trovare diversi documenti sulla epigrafia, le scritture e le lingue celtiche. Sono anche presenti numerose riproduzioni, trascrizioni e traduzioni delle iscrizioni stesse.
   

Istituzioni, centri di studio e progetti

1. Bibracte
   Il parco e il centro archeologico europeo - Bibracte in Borgogna sono fra i luoghi migliori in Francia per conoscere la civiltà celtica. Vi si trova un museo, ma anche un centro di documentazione specializzato.
   
2. Lattes en Languedoc - Les Gaulois du Sud
   Questo sito curato dal ministero francese della cultura presenta in maniera completa e originale il sito archeologico di Lattes (Lattara, Montpellier). Sito gallico o luogo di commercio etrusco, Lattara fu, fin dalle sue origini, un luogo di incontro fra autoctoni e altre popolazioni del Mediterraneo occidentale. Vi sono stati trovate molte iscrizioni e in particolare due abecedari greci.
   
3. Recueil informatisé des inscriptions gauloises
   La Recueil informatisé des inscriptions gauloises è la piattaforma realizzata nel quadro di un finanziamento ANR JCJC iniziato il 1 gennaio 2020, per una durata di 4 anni (ANR 19-CE17-0003). L’obiettivo del progetto è quello di mettere online una edizione dei testi in lingua gallica allineata agli standard correnti nel campo dell’informatica umanistica.
   

Didattica e materiali didattici

1. Langue et écriture en Gaule romaine
   Documento ad uso didattico del museo delle Antichità nazionali di Saint-Germain-en-Laye (Francia), scaricabile. Preparato dalla conservatrice Hélène Chew, vi si trovano una presentazione dei diversi tipi di iscrizione ma anche dati bibliografici.
   
2. Gaulish (D. Stifter)
   Questo documento preparato da David Stifter nel 2012 è scaricabile ed è una introduzione all’epigrafia celtica continentale oltre che alle lingue celtiche (fonetica e scritture). La seconda parte del documento presenta una dopo l’altra in maniera dettagliata (immagine, trascrizione e traduzione) le iscrizioni gallo-greche. (Documento in inglese).
   
3. Gallo-latin inscriptions (D. Stifter)
   Questo documento preparato da David Stifter nel 2012 è scaricabile ed è una introduzione alle iscrizioni gallo-latine che sono presentate una dopo l’altra in maniera dettagliata (immagine, trascrizione e traduzione). Una appendice fornisce inoltre la cronologia di queste iscrizioni. (Documento in inglese).
   

Testi

1. Gaulish
   Mullen, A., Ruiz Darasse, C., « Gaulish », dans Palaeoeuropean Languages & Scripts, Zaragoza (Palaeohispánica, 20), 2020, p. 749-783.
   

Musei e collezioni

1. Musée gallo-romain de Lyon-Fourvière
   Sito del museo archeologico di Lyon Fourvière dove è conservato il calendario di Coligny e molti oggetti della cultura e civiltà di La Tène.
   
2. Musée de Millau et des Grands-Causses
   Il museo di La Graufesenque riunisce le iscrizioni gallo-latine su ceramica sigillata che vi sono state ritrovate.
   
3. Musée Fenaille (Rodez)
   Sito del museo Fenaille à Rodez (Aveyron) che conserva alcune iscrizioni gallo-latine su ceramica sigillate rinvenute a La Graufesenque.
   
4. Les Gaulois, une exposition renversante !
   Sito realizzato nell’ambito della mostra « Gaulois, une expo renversante ». Realizzata in collaborazione da Universcience e Inrap, in partenariato con il ministero della Cultura e della Comunicazione francese, la mostra « Gaulois, une expo renversante » è stata un successo alla Cité des Sciences et de l'Industrie a Parigi (272.000 visitatori).