Risorse on line

Siti di interesse generale

1. L'arbre celtique
   Questa enciclopedia online è dedicata alla civiltà celtica antica con un taglio storico e scientifico. Vi si possono trovare diversi documenti sulla epigrafia, le scritture e le lingue celtiche. Sono anche presenti numerose riproduzioni, trascrizioni e traduzioni delle iscrizioni stesse.
   
2. Lepontic language - Wikipedia
   Pagina di Wikipedia inglese dedicata al Leponzio. Esauriente, presenta una mappa, l'elenco dei segni dell'alfabeto di Lugano, un'esempio di iscrizione nonché alcuni approfondimenti e una bibliografia.
   

Didattica e materiali didattici

1. Panorama storico
   Panoramica storica legata al lepontico e al gallico cisalpino, nell'ambito del progetto Lexicon Leponticum.
   
2. Panorama archeologico
   Panoramica dell'archeologia legata al lepontico e al gallico cisalpino, nell'ambito del progetto Lexicon Leponticum.
   
3. Le lingue celtiche cisalpine
   Definizioni di lepontico e gallico cisalpino, nell'ambito del progetto Lexicon Leponticum.. Aspetti linguistici, cronologici, geografici e ripartizione delle iscrizioni.
   
4. Lepontic and Cisalpine Gaulish
   È uno dei file in pdf redatti dal Prof. Stifter dell'Università di Maynooth, incentrato su leponzio e gallico cisalpino. Versione aggiornata del 2012, include mappe, iscrizioni con trascrizione e abbondante bibliografia. L'intento di questi file è di servire da complemento alle lezioni tenute dal Prof. Stifter.
   

Testi

1. The Linguistic Position of Lepontic
   Eska 1998, in: Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: Special Session on Indo-European Subgrouping and Internal Relations (1998), pp. 2-11
   
2. Lepontic, Celtiberian, Gaulish and the archaeological evidence
   De Hoz 1992, in: Études Celtiques, vol. 29, 1992. Actes du IXe congrès international d'études celtiques. Paris, 7-12 juillet 1991. Deuxième partie : Linguistique, littératures. pp. 223-240.
   
3. Vues présentes sur le celtique cisalpin
   Motta 1992, in: Études Celtiques, vol. 29, 1992. Actes du IXe congrès international d'études celtiques. Paris, 7-12 juillet 1991. Deuxième partie : Linguistique, littératures. pp. 311-318.
   
4. Cisalpine Celtic
   Presentazione curata da David Stifter sullo stato delle conoscenze e sulle prospettive di ricerca relativamente al corpus delle iscrizioni celtiche, nel quadro del progetto Chronologicon Hibernicum. Pdf scaricabile.
   

Musei e collezioni

1. Museo Archeologico di Villa Mirabello
   Pagina web del Museo Archeologico di Villa Mirabello (Varese), in cui sono conservate molte iscrizioni in celtico cisalpino, fra cui l'iscrizione lepontica VA·6 Vergiate.
   
2. Museo del Paesaggio (Verbania Pallanza)
   Sito del Museo del Paesaggio (Verbania Pallanza) in cui sono conservati numerosi oggetti con iscrizioni in celtico cisalpino, fra cui l'iscrizione lepontica VB·3 Ornavasso.
   
3. Museo Archeologico «Paolo Giovio»
   Pagina web del Museo Archeologico « Paolo Giovio » (Como), in cui è conservata l'iscrizione CO·48 Prestino.
   

Collezioni di testi e biblioteche elettroniche

1. Iscrizioni leponzie e galliche
   Sezione del sito di Adolfo Zavaroni sulle iscrizioni del Nord Italia, dedicata alle testimonianze leponzie e galliche cisalpine. Contiene il corpus dei testi accompaganti dalla trascrizione e, dove possibile, dalle informazioni riguardanti la datazione ed il tipo di supporto.
   
2. Lexicon Leponticum (LexLep)
   Il Lexicon Leponticum è una edizione digitale delle iscrizioni celtiche cisalpine, tra cui il lepontico. Include anche un lessico e un dizionario etimologico dei termini attestati in gallico cisalpino e in lepontico.