Mnamon

Antiche scritture del Mediterraneo

Guida critica alle risorse elettroniche

Siriaco

- I sec d. C.-oggi


Risorse on line



Siti di interesse generale

  1. Hugoye: Journal of Syriac Studies
    Sito della rivista online Hugoye, il principale periodico esclusivamente dedicato alla siriacistica
  2. Syriaca senza frontiere
    Blog della linguista Margherita Farina, che offre una scelta di link ad altri siti, spesso di interesse siriacistico, talora con brevi discussioni del materiale presentato
  3. Biblical Studies and Technological Tools-Syriac Tools and Resources
    Sito molto ricco, da cui partire nelle più svariate direzioni: download di font, dizionari, grammatiche e molto altro
  4. The Syriac Gazzetteer
    Questo sito, parte del progetto Syriaca.org, consente di individuare sulla mappa molti luoghi menzionati in tutto il corpus della letteratura siriaca, a partire da un semplice indice geografico. Per ogni luogo è fornita anche una bibliografia specifica
  5. Dumbarton Oaks - Resources for Syriac Studies
    Questa pagina, allestita a Dumbarton Oaks da Scott F. Johnson e Jack Tannous, raccoglie sotto utili rubriche la gran parte delle risorse online per gli studi siriaci

Documenti online

  1. Dukhrana Biblical Research
    Su questo sito si possono effettuare diverse ricerche comparate utilizzando tra l'altro in contemporanea le versioni digitali di alcuni importanti dizionari (Payne Smith, Compendious Payne Smith, Brockelmann, Costaz), ed è possibile consultare la Peshitta del Nuovo Testamento comparandola versetto per versetto con numerose versioni (greca, latina, diverse inglesi)
  2. Payne Smith (Compendious)
    Link diretto al Compendious Syriac Dictionary di J. Payne Smith-Margoliouth
  3. Archive
    Contenitore generico di taglio non solo umanistico. Vi si trova però un autentico tesoro di fonti e letteratura critica scannerizzata dalle università americane (per un orientamento generale sulle fonti siriache presenti, vedere sotto il link "Syriac Studies Reference Library (2)")
  4. Comprehensive Aramaic Lexicon
    Grande dizionario aramaico online, progettato dalla Hebrew University Ohio, offre diverse modalità di ricerca su una vastissima quantità di documenti in diversi dialetti
  5. Gallica-Bibliothèque numérique
    In questa sezione del sito della Biblothèque Nationale de France si trovano scannerizzati diversi tra i primi volumi della Patrologia Orientalis, collana parigina di letteratura cristiana orientale iniziata ai primi del Novecento
  6. Biblioteca Apostolica Vaticana - manoscritti online
    Con l'assistenza tecnica della squadra del "Center for the Preservation of Ancient Religious Texts" della Brigham Young University guidata da Kristian Heal, la Biblioteca Apostolica Vaticana ha messo in linea una considerevole quantità di manoscritti, non solo siriaci, liberamente consultabili
  7. St. Thomas Syrian Catholic Church, Mosul
    La biblbioteca della chiesa siro-cattolica di S. Tommaso digitalizzata dalla squadra del "Center for the Preservation of Ancient Religious Texts" della Brigham Young University sotto la direzione di Kristian Heal
  8. Digitalisierte Sammlungen der Staatsbibliothek zu Berlin
    Una selezione di manoscritti orientali della Staatsbibliothek di Berlino, interamente digitalizzati e consultabili gratuitamente

Istituzioni, centri di studio e progetti

  1. The Canadian Society for Syriac Studies
    Sito della associazione canadese di studi siriaci, basata a Toronto
  2. Société d'études syriaques
    Sito dell'associazione francese di studi siriaci
  3. HMML Preservation Work
    Pagina del sito della Hill Museum & Manuscript Library (Minnesota), da cui si può partire per informarsi su uno dei più estesi progetti al mondo di digitalizzazione di manoscritti orientali

Immagini

  1. A proposito del sarcofago della regina Sadan
    Pagina del sito della University of the Holy Land in cui si trova illustrazione della iscrizione siriaco-palmirena della regina Sadan
  2. Alfabeto palmireno
    Un sito in lingua spagnola in cui si possono osservare tra l'altro le quattro iscrizioni in cui il siriaco e il palmireno risultano pressoché indistinguibili: l'iscrizione di el-Mal, quella di dura Europos del 32 a.e.v., l'iscrizione della regina Sadan e quella di Amassamses
  3. An Aramaic Inscription from Hatra
    Esempio di iscrizione aramaica da Hatra, fornita dal prof. Klaus Beyer di Heidelberg
  4. The Nestorian Monument in XiAn, China
    Contiene tra l'altro una traduzione inglese del testo SIRIACO della stele di Xi'An
  5. Copia in dimensioni reali della stele di Xi'An
    Un curioso fac-simile tridimensionale della famosa stele, conservato in Giappone. Pagina esclusivamente in giapponese

Testi

  1. Uni-Goettingen: Digital Syriac Books
    Una pagina del sito dell'università di Goettingen che fornisce una serie di download di grammatiche e dizionari (tra cui i due maggiori, Payne-Smith e Brockelmann), con link ad altri siti lessicografici
  2. Syriac Studies Reference Library (2)
    Tra le risorse messe in rete dal "Center for the Preservation of Ancient Religious Texts" della Brigham Young University, si trova qui una ricca scelta di strumenti e fonti con relativi link ai siti dove possono essere consultati e scaricati (lista preparata da David Taylor, Università di Oxford)

Font

  1. Beth Mardutho
    Il migliore sito per scaricare gratuitamente font di ogni tipo di scrittura siriaca, in ogni tipo di stile.
  2. Xenotypetech-Unicode Syriac Language Kit
    Da questa pagina del sito Xenotypetech è possibile scaricare font siriaci per Mac (a pagamento)

Collezioni di testi e biblioteche elettroniche

  1. Syriac Studies Reference Library (1)
    Una importante selezione di antica letteratura critica e di antiche edizioni di fonti messe in rete in collaborazione dalla Brigham Young University, Utah, e dalla Catholic University of America

Persone

  1. Università di Pisa-Pier Giorgio Borbone
    Pagina del professor Pier Giorgio Borbone, uno dei siriacisti più impegnati a livello internazionale nello studio delle testimonianze della presenza siriaca in Asia Centrale
  2. Google Libri-Acta Iranica: Bio-Bibliographies de 134 savants
    Scheda biobibliografica sullo storico e geografo della chiesa d'Oriente Jean-Maurice Fiey
  3. HMMLOrientalia - Blog di Adam McCollum
    Blog di Adam McCollum, "lead cataloger" della sezione dei manoscritti orientali allo Hill Museum and Manuscript Library. McCollum presenta e discute tra l'altro alcuni esempi della sua attività di catalogazione, con nitide immagini digitali. L'attenzione si concentra spesso su marginalia e colofoni e sulle loro caratteristiche grafiche

Bibliografia

  1. Bibliography of Brock, Sebastian P., by subject:
    Bibliografia essenziale degli scritti più importanti del massimo siriacista vivente, Sebastian Brock
  2. A Comprehensive Bibliography on Syriac Christianity
    Bibliografia pressoché esaustiva delle fonti e degli studi siriaci. Uno strumento preziosissimo creato da Sergey Minov (Università di Oxford) su iniziativa dell'Università ebraica di Gerusalemme