Mnamon

Antiche scritture del Mediterraneo

Guida critica alle risorse elettroniche

Luvio geroglifico

- 1300 a.C. (ca.) - 600 a.C.


Esempi di scrittura



Sigillo in geroglifico

Sigillo in geroglifico
Fonte: S. Herbordt, Die Prinzen- und Beamtensiegel der hethitischen Grossreichszeit auf Tonbullen aus dem NiÅŸantepe-Archiv in Hattusa - mit Kommentaren zu den Siegelinschriften und Hieroglyphen von J. David Hawkins, (Boğazköy¸Ḫattuša 19) Mainz 2005

Herbordt 240

mi+ra/i-BOS2  SCRIBA-la  DOMINUS

“Miramuwa, scriba, signore”

Sigillo in geroglifo dello scriba Miramuwa noto anche dalla documentazione in cuneiforme come istruttore di scribi nel XIII secolo al tempo del re Šuppiluliuma II, ultimo sovrano di Hattuša.



La coppa di Ankara

La coppa di Ankara
Fonte: D. Hawkins in H.C. Melchert, The Luwians, Leiden - Boston 2003, 144.

za/i-wa/i-ti CAELUM-pi *a-sa-ma-i(a) REGIO.ḪATTI VIR2 (*273) i(a)-sa5-za-tà REX ma-za/i-kar-ḫu-ḫa REX PRAE-na
tara/i-wa/i-zi/a-wa/i(REGIO) REL+ra/i MONS.[TU] LABARNA.LA ḫu-la-(i)a-tá *a-wa/i-na *a-pa-ti-i(a) ANNUS-i(a) i(a)-zi/a-tà

“Questa coppa Asmaia, uomo di Hattuša, ha portato alla presenza del re Maza-Karhuha. Quando il Labarna Tuthaliya ha sconfitto Tarwiza, in quell’anno egli la ha fatta”

Autografia di D. Hawkins in H.C. Melchert, The Luwians, Leiden - Boston 2003, 144. Traslitterazione,  D. Hawkins, A Hieroglyphic Luwian Inscription on a Silver Bowl, Studia Troica 15 (2005), 193-204