Mnamon

Antiche scritture del Mediterraneo

Guida critica alle risorse elettroniche

Geroglifico egiziano

- (3150 a. C. - IV sec. d.C.)


Esempi di scrittura



Iscrizione regale, architrave della sale ipostila del tempio di Karnak

Iscrizione regale, architrave della sale ipostila del tempio di Karnak

sA ra (stH mr-imn)| mry imn-ra

 

Figlio di Ra (Sethy Amato-da-Amon)| Amato da Amon-Ra



Iscrizione della porta della tomba del Visir Useramon (tomba tebana 131)

Iscrizione della porta della tomba del Visir Useramon (tomba tebana 131)

(1) di Htp nswt mAat sA.t ra nb pt di=s sbi.w…

(2) di Htp nswt wsir nTr aA di=f ii ii m smA Xri-nTr...

(3) di Htp nswt ra-Hr-Ax.ty di=f mAA itn...

 

(1) Un'offerta che il re compie per Maat, figlia di Ra, signore del cielo, perché dia a lei i ribelli...

(2) Un'offerta che il re compie per Osiri, il dio grande, perché conceda a lui di andare e tornare per raggiungere la necropoli...

(3) Un'offerta che il re compie per Ra-Horakhty, perché dia a lui di vedere il Disco solare...



Cartigli di Tolemeo IV Filopatore e Arsinoe III

Cartigli di Tolemeo IV Filopatore e Arsinoe III

[nsw]t bity (ptolmys anx Dt mr Ast)|

(irsirntA)|

[Il Re dell'Alto] e del Basso Egitto (Tolemeo abbia vita da Isi)|

(Arsinoe)|



Cartiglio di Nerone

Cartiglio di Nerone

(narn qlwtys xw)|

 

(Nerone Claudio che protegge)|



Cartiglio con secondo nome dogmatico del dio Aten

Cartiglio con secondo nome dogmatico del dio Aten

(anx ra-Hr-Ax.ty HqA Ax.ty Hay m Axt)| (m rn=f ra-it ii m itn)|

(Vivente è Ra-Horakhty, signore dei due orizzonti, esaltato all'orizzonte)| (nel suo nome di Ra-padre che ritorna come Disco solare)|



Frase tratta da Le profezie di Neferti (XII dinastia)

Frase tratta da Le profezie di Neferti (XII dinastia)

iw ra iwd=f sw r r(m)T, wbn=f wn wnwt, nn rx.tw xpr mtrt

Il sole si separerà dalla gente. Nonostante esso sorgerà al suo momento, nessuno saprà che il giorno è arrivato.



Sigilli di giara da el-Amarna

Sigilli di giara da el-Amarna

12, 13. irp nfr nfr n pr itn;

14, 15, 16, 17, 18. irp n pr itn;

19. irp n pr sHt-itn.

 

12, 13. Vino molto buono (lett. buono buono) della Casa dell'Aten;

14, 15, 16, 17, 18. Vino della Casa dell'Aten;

19. Vino della Casa del Pacificare-l'Aten.



Castoni di anello da el-Amarna

Castoni di anello da el-Amarna

161. nb anx nfr itn; 162-164. nb anx nfr ra; 165. nb nHH Axt; 166. nb anx nfr; 167. anx; 168. nfr anx; 171-172 wDAt nfr nfr; 173. wDAt nb nfr; 174. wDAt nfr; 175 nb wDAt

 

161. Aten signore di vita e bellezza; 162-164. Ra signore di vita e bellezza; 165. Orizzonte signore di eternità; 166. Signore di vita e bellezza; 167. Vita; 168. Vita e bellezza; 171-172. L'Occhio di Horo molto bello; 173. L'Occhio di Horo signore di bellezza; 174. L'Occhio di Horo bello; 175. L'Occhio di Horo signore  



Castoni con cartigli reali da el-Amarna

Castoni con cartigli reali da el-Amarna

6. Nb-mAAt-Ra; 21. Tii wHm nswt; 47. Ax-n-Itn Nfr-xpr.w-Ra Wa-n-Ra 90. anx=s-n-pA-Itn; 108. Nb-xpr.w-Ra

 

6. Neb-maat-Ra (= Amenhotep III); Tiy, Grande Sposa Reale (di Amenhotep III); 47. Akhenaten Neferkheperura Waenra; 90. Ankhesenpaaten (figlia di Akhenaten e moglie di Tutankhamen); 108. Nebkheperura (= Tutankhamen)



Amuleti a forma di geroglifico da el-Amarna

Amuleti a forma di geroglifico da el-Amarna

244. nb tA.wy; 335. xpr; 255. wAs; 259. anx; 266. nfr

 

244. Il Signore delle Due Terre (= il Re d'Egitto); 335. 'divenire', 'trasformazione', il dio Kheper; 255. 'potere'; 259. 'vita'; 266. 'bellezza', 'bontà'



@@Esempio di scrittura@@