Les symboles choisis dans ce tableau reflètent l'alphabet carien de l'Égypte, qui est resté le même à travers le temps. L'alphabet de la Carie présente une situation plus complexe, caractérisée par de nombreuses variantes locales. Un diagramme complet peut être visualisé dans Adjego 2010.Ces variantes ne reflètent nulle part la situation égyptienne, à l'exception de trois inscriptions sur céramique d'origine incertaine (l'une d'elles pourrait provenir d'Halicarnasse).
