Ce tableau réunit à titre d’exemple un certain nombre des signes utilisés dans la Lettre mitannienne qui, actuellement, représente le document le plus significatif de l’école scribale mitannienne. La liste ci-dessous a été élaborée à partir de la Zeicheliste de O. Schroeder, publiée dans la partie finale de son édition d’autographies des tablettes d’El Amarna (O. Schroeder, Die Tontafeln von el-Amarna II, (VS 12) Leipzig 1915).
Une liste des signes employés dans la Lettre mitannienne a été publiée dans le volume: M. Dietrich – W. Mayer, Der hurritische Brief des Dušratta von Mīttānni an Amenḫotep III.: Text, Grammatik, Kopie, AOAT 382, Münster 2010 .
On trouvera une liste complète des signes dans Z.S. Homan, Mittani Paleography, 2020, pp. 297-311.