Mnamon

Lemnien: le point sur la question et les dernières nouveautés – Notes sur la langue et l’écriture des Falisci / Falisques

Lemnien: le point sur la question et les dernières nouveautés.
La langue de Lemnos est connue pour être l’unique qui soit apparentée à l’étrusque hors de la péninsule italienne: au cours des dernières décennies, de nombreux progrès ont été faits dans la compréhension de ces deux langues et du rapport qui les liait, donnant lieu à d’intéressantes théories méritant d’être exposées. On signalera en outre l’acquisition toute récente d’un nouveau document épigraphique important provenant d’Héphestie, qui vient s’ajouter à la célèbre stèle de Kaminia et à un certain nombre de graffitis vasculaires: la nouveauté est telle qu’elle invite à un approfondissement.
Quelques notes sur la langue et l’écriture des Fallisques.
Le fallisque est la langue ancienne la plus proche du latin, si tant est qu’elle n’en soit pas un dialecte: la question est encore à l’ordre du jour dans les milieux scientifiques qui ont trouvé des preuves aussi bien dans un sens que dans l’autre. L’écriture est l’une des plus anciennes parmi celles dérivant de l’étrusque mais elle a manifesté des signes de vitalité et d’indépendance dès ses premières attestations, comme en témoignent les documents épigraphiques connus. Recentissima, poi, è l'acquisizione di un nuovo importante documento epigrafico da Efestia, che si pone accanto alla celebre stele di Kaminia e ad un discreto numero di graffiti vascolari: la novità è tale da richiedere un approfondimento. Qualche appunto su lingua e scrittura dei Falisci Il falisco è la lingua dell'antichità più vicina al latino, se non si tratta addirittura di un dialetto latino: la questione è ancora oggi al centro della discussione scientifica, che ha evidenziato elementi a favore dell'una e dell'altra tesi. La scrittura è una delle più antiche tra quelle derivate dall'Etrusco, ma ha mostrato segni di vitalità e indipendenza sin dalle prime attestazioni, come mostra una rapida rassegna dei documenti epigrafici conosciuti.