Ressources en ligne

Sites d’intérêt général

1. Medieval Nubia Wiki
   Ce site, géré par une équipe de spécialistes, propose des pages dédiées à différents aspects de la Nubie chrétienne, à la fois d'un point de vue historico-archéologique (sites, toponymes, prosopographie) et philologique (textes en grec, copte, nubien ancien, arabe).

   

Documents en ligne

1. Old Nubian Burial Shrouds - Anarchist Nubiology Squad (Vincent van Gerven Oei)
   Ce site propose trois vidéos consacrées au travail philologique sur des linceuls portant des inscriptions provenant de Gebel Adda et Qasr Ibrim en Nubie égyptienne.

   
2. Sonqi Tino Church Inscriptions - Anarchist Nubiology Squad (Vincent van Gerven Oei)
   Trois vidéos consacrées au travail philologique sur d'anciennes inscriptions nubiennes de l'église de Sonqi Tino au Soudan.

   
3. Old Nubian Inscriptions from Old Dongola - Anarchist Nubiology Squad (Vincent van Gerven Oei)
   Quatre vidéos sur la recherche philologique dans le Vieux Dongola.

   
4. Welcome to the Database of Medieval Nubian Texts (DBMNT)
   La base de données, éditée par Grzegorz Ochała de l'Université de Varsovie, est le résultat de dix années de travail sur les textes nubiens médiévaux et contient 2 942 entrées très détaillées, avec des photographies, des données techniques, des concordances, une chronologie et une bibliographie, quand cela est possible.

   
5. Old Nubian - Trismegistos Language
   Trismegistos s'est désormais imposé comme le portail par excellence des écritures anciennes. Ici, le lien renvoie à la page sur la Nubie ancienne, avec quelques statistiques et des informations sur les textes téléchargés dans la base de données, qui ne peut être consultée qu’avec une inscription payante préalable.

   

Institutions, centres d’études et projets

1. Medieval Sai Project
   Blog édité par Alexandros Tsakos de l'Université de Bergen et consacré à la Nubie médiévale et en particulier à la mission de fouilles sur l'île de Sai, près de la troisième cataracte du Nil au Soudan. Plusieurs articles sont consacrés aux textes écrits dans les différentes langues en usage en Nubie.
   
2. Union for Nubian Studies - Projects
   L'Union pour les études nubiennes rassemble quelques uns des plus éminents chercheurs dans le domaine de la Nubie ancienne et médiévale, organise des événements et promeut des projets de recherche. Voici la page des différents projets.
   

Didactique et matériel didactique

1. How to read Old Nubian? - Les conférences de l'Ifao
   Enregistrement d'une conférence donnée par Vincent van Gerven Oei à l'IFAO du Caire sur le thème des textes nubiens anciens.

   
2. Old Nubian Crash Course – Day 1: History and Writing System
   Première d'une série de cinq conférences en ligne tenues par Vincent van Gerven Oei à l'occasion du NubiaFEST 2020 sur le thème du nubien ancien. La première conférence traite de l'histoire et du système d'écriture du nubien ancien, les quatre autres de la langue (elles peuvent être trouvées dans la section langue de Mnamon).

   

Textes

1. BROWNE, G.M., Griffith's old Nubian lectionary, 1982
   Suite à la campagne de l'UNESCO visant à sauver la mémoire de la Nubie avant qu'elle ne soit inondée par les eaux du lac Nasser, de nombreux documents sont apparus. Ils ont permis à Gerald Browne de rédiger une nouvelle grammaire et un nouveau dictionnaire, ainsi que de se consacrer à la réédition de ce lectionnaire.
   
2. GRIFFITH, F.LL., The Nubian Texts of the Christian Period, 1913
   La première grammaire du Nubien Ancien, rédigée par Francis Lloyd Griffith, qui, sans relâche, travaillait en même temps au déchiffrement du Méroïtique.
   
3. Sudan Archaeological Society - ISSUU
   Cette page ISSUU de la Société archéologique du Soudan à Londres, propose les versions numériques du Bulletin (1991-1996) et du magazine Sudan & Nubia (1997-2015).

   
4. VAN GERVEN OEI, V., Old Nubian
   Page sur le Nubien ancien publiée par Vincent van Gerven Oei dans Humanities Common.
   

Fontes

1. Sawarda Nubian
   Série de caractères créée par Hatim-Arbaab Eujayl.
   
2. Nubian Tutorials - Anarchist Nubiology Squad (Vincent van Gerven Oei)
   Cette série de sept tutoriels (certains en anglais, d'autres en arabe) sur l'écriture et les caractères nubiens anciens est réalisée par Anarchist Nubiology Squad aka Vincent van Gerven Oei, à qui nous devons de nombreuses initiatives pour l'étude et la diffusion du nubien ancien: How to write the Nubian alphabet; طريقة كتابة بالحروف النوبية على الكمبيوتر (ويندوز); How to type Nubian (Windows); طريقة كتابة بالحروف النوبية على الكمبيوتر (ماك او إس); How to type Nubian (macOS); طريقة تطبيق لوحة مفاتيح نوبية على الايفون; How to install a Nubian keyboard on your iPhone.
   

Personnes

1. Making a Unicode Font for the Nubian Language Revitalization Movement
   Le linguiste japonais So Miyagawa interviewe Hatim Eujayl, créateur de la police de caractères nubienne Sawarda.

   
2. Vincent van Gerven Oei
   Page personnelle du nubiologue, philologue et éditeur Vincent van Gerven Oei, fondateur de l'Union pour les études nubiennes, qui coordonne plusieurs projets et organise la NubiaFEST annuelle.

   
3. Giovanni Ruffini - Fairfield University
   Page academia.edu de l'universitaire Giovanni Ruffini.
   
4. Alexandros Tsakos - Universitetet i Bergen
   Page Academia.edu de l'universitaire Alexandros Tsakos.
   
5. Henriette Hafsaas - University College Volda
   Page Academia.edu de l'universitaire Henriette Hafsaas.
   
6. Grzegorz Ochała - Uniwersytet Warszawski
   Page academia.edu de l'universitaire Grzegorz Ochała.
   

Bibliographie

1. A Guide to the Texts of Medieval Nubia - Medieval Nubia
   Proposition de citations normalisées de textes nubiens médiévaux réalisée par Grzegorz Ochała et Giovanni Ruffini.