Mnamon

Les écritures anciennes de la Méditerranée

Guide critique des ressources électroniques

Démotique

- (VIIe siècle av. J.-C. – Ve siècle ap. J.-C.)


Ressources en ligne



Institutions, centres d’études et projets

  1. Dime On-line - Prosopografia di Soknopaiou Nesos

  2. The Demotic Dictionary Project
    Ce dictionnaire, réalisé par l’Oriental Institute de l’université de Chicago, n’est pas encore achevé; cependant à ce jour vingt-trois lettres ont été chargées
  3. The Demotic Palaeographical Database
    Site du projet sur la paléographie démotique de l'Université de Heidelberg. Il offre un corpus et une section paléographique avec les variations régionales et des cartes.

Centres d’étude et de recherche

  1. Princeton University
    La page est réalisée par l’APIS ( Advanced Papyrological Information System) Project, sous l’égide de la Princeton University en collaboration avec la Columbia University, la Duke University, la University of California at Berkeley, la University of Michigan et la Yale University.
  2. Università di Lecce, Centro di Studi Papirologici - Papiri Demotici
    Fondé en 1992 par le professeur Mario Capasso, le Centre a donné vie à une série d’initiatives intéressantes dans le domaine de la papyrologie (Collection des Papyrus de l’université de Lecce, revue “Studi Papirologici Papyrologica Lupiensia”, édition critique du Corpus des Papyrus Historiques grecs et latins). Depuis 1996 il s’occupe du Projet PUL (Papyrologica Universitatis Lupiensis) en vue de la reproduction numérique et de l’utilisation, sur support électronique, des papyrus et des éditions critiques du Centre. On y trouve les photographies de dix papyrus démotiques.
  3. Leids Payrologisch Instituut
    Page de l'Institut de Papyrologie de Leyde, consacrée aux activités de l'Institut, en particulier aux publications de ses collections internes de papyrus en grec, latin, démotique et hiératique anormal et d’autres collections internationales.

Didactique et matériel didactique

  1. Demotische Wortliste Online
    Il s’agit d’une base de données à partir de laquelle effectuer la recherche en ligne de mots démotiques en transcription, à partir de mots entiers ou de parties de mots ainsi que de déterminants. Elle a été réalisée par le spécialiste de démotique Friedhelm Hoffmann.
  2. Johnson J.H., Thus Wrote 'Onchsheshonqy - An Introductory Grammar of Demotic, SAOC 45, 2000

  3. Johnson J-H., The Demotic Verbal System, 2004

  4. M. Depaw, A Companion to Demotic Studies
    M. Depaw, A Companion to Demotic Studies, Brussels 1997. Document téléchargeable au format PDF depuis le site de la Ancient World Digital Library de l’Université de New York.

Images

  1. The Digital Library of Inscriptions and Calligraphies - Bibliotheca Alexandrina

Textes

  1. VOLTEN A., Kopenhagener Texte zum Demotischen Weisheitsbuch (pap. Carlsberg II, III verso, IV verso und V), Analecta Aegyptiaca I, Einar Munksgaard, Kopenhagen 1940

  2. VOLTEN A., Das Demotische Weisheitsbuch. Studien und Bearbeitung, Analecta Aegyptiaca II, Einar Munksgaard, Kopenhagen 1941

  3. VOLTEN A., Demotische Traumdeutung (pap. Carlsberg XIII und XIV verso), Analecta Aegyptiaca III, Einar Munksgaard, Kopenhagen 1942

  4. MAIRS R., A Bilingual Account from the Aswan Quarries (O.Brookl.Dem. 180 / P.Brookl. 81), in Proceedings of the Twenty-Fifth International Congress of Papyrology, Ann Arbor 2007, American Studies in Papyrology, Ann Arbor 2010, pp. 463-470

  5. Trismegistos Online Publications (TOP)

  6. CRUZ-URIBE, E. Saite and Persian Demotic Cattle Documents
    E. Cruz-Uribe, Saite and Persian Demotic Cattle Documents, Chico 1985. Document téléchargeable au format PDF depuis le site de la Ancient World Digital Library de l’Université de New York.
  7. WORP K.A., Greek, Greek/Demotic and Demotic Mummy Labels
    K.A. Worp, Greek, Greek/Demotic and Demotic Mummy Labels, Madrid 2017. Document téléchargeable au format PDF depuis le site du projet Death on the Nile.

Fontes

  1. L’extrême variété des signes et des ligatures ainsi que les grandes différences de calligraphie ont découragé jusqu’à ce jour une standardisation du démotique et, par suite, la création de caractères coptes pour l’impression des textes : presque toujours les éditions sur ostraca et papyrus utilisent encore les fac-similés à côté des photographies. Le Chicago Demotic Dictionary lui-même a recours aux scansions numériques de chaque graphie, tirées de photos et de fac-similé. Une tentative récente de standardisation a été faite par le responsable du site Egyptology Lessons, uniquement pour les signes unilitères, et donc d’un usage très limité. Le lien renvoie à un dossier Dropbox https://www.dropbox.com/sh/uy1two8sy3o41kh/AAC4EKfQP1gvauf3FoPcxzuWa?dl=0

Musées et collections

  1. Papyrus und Ostraka Projekt: Halle, Jena, Leipzig

  2. DVCTVS - [Spanish] National Papyrological Funds

  3. Papyrus de la Bibliothèque de Genève

  4. BerlPap - Berliner Papyrusdatenbank

  5. Duke Papyrus Archive
    Images et description des papyrus de la Collection Duke
  6. Österreichischen Nationalbibliothek - Katalog der Papyrussammlung
    La Collection Papyrologique de la Österreichischen Nationalbibliothek est, avec ses 180.000 documents, l’une des plus vastes au monde. Ce catalogue numérique, seulement en allemand, offre les images (recto et verso, avec l’échelle) de la partie éditée de la Collection – principalement des papyrus. Les critères de recherche sont chronologiques, par noms, par matériau, par langue et typologie de document. Sophie Kovarik est la responsable scientifique du site
  7. The Papyrus Carlsberg Collection - University of Copenhagen
    La Collection Papyrologique Carlsberg a été fondée dans les années 30 du XXe siècle par le professeur H. O. Lange. En 2003 elle a annexé également la Collection Hauniense riche en papyrus grecs et latins. Elle regroupe pratiquement la totalité de la bibliothèque du temple de Tebtynis (Fayyum, Égypte) ainsi que des papyrus provenant d’Edfu, Gebelein, Hawara, Hermopolis, Mendes, Philadelphie et Thèbes
  8. Papyrus Portal

  9. Turin Papyrus Online Platform
    Catalogue de la collection papyrologique du Musée Égyptologique de Turin, avec des fiches exhaustives, des images en haute définition et un moteur de recherche simple et efficace. Actuellement on y compte 11 papyrus démotiques.

Collections de textes et bibliothèques électroniques

  1. Digital Egypt for Universities
    Excellent site, géré par le University College of London et le Petrie Museum et dirigé par Stephen Quirke, directeur de ce même musée. Il propose quatre textes démotiques.
  2. Trismegistos
    Il s’agit d’un portail interdisciplinaire concernant les ressources papyrologiques et épigraphiques qui ont un lien avec l’Égypte entre 800 av. J.-C. et 800 ap. J.-C. On y trouve une banque de métadonnées extrêmement riche avec des milliers de textes indexés dans différentes langues et écritures.
  3. Trismegistos Magic

  4. Leuven Database of Ancient Books (LDAB)
    Cette banque de métadonnées contient à l’heure actuelle au moins 15.543 textes littéraires grecs, latins, coptes et démotiques. Le projet fait partie du grand portail Trismegistos, consacré aux textes de l’Égypte en différentes écritures entre 800 av. J.-C. et 800 ap. J.-C.
  5. Demotic and Abnormal Hieratic Texts (DAHT)
    Il s’agit d’une banque de données de textes démotiques et en hiératique anormal (13.628 documents) réalisée par le projet “Multilingualism and Multiculturalism in Graeco-Roman Egypt”, coordonné par le célèbre spécialiste de démotique M. Depauw à partir de la précédente banque de données de H.J. Thissen et de la Prosopographia Prolemaica de la Katholieke Universiteit Leuven (http://prosptol.arts.kuleuven.ac.be/).
  6. Perseus Digital Library
    Réalisée par Gregory Crane, Professor of Classics à la Tufts University, cette bibliothèque numérique propose les textes de plusieurs classiques grecs et latins, les papyrus de la Collection Duke et certains textes de la Renaissance anglaise.
  7. ARTStor: Dura-Europos Documents

  8. Oriental Institute Demotic Ostraca Online (O.I.D.O.O.)
    L’Institut Oriental de Chicago est en train de procéder à la numérisation d’ environ 900 ostraca démotiques. La page propose les liens vers les volumes imprimés, tandis que la banque de données digitale, à travers le portail OCHRE, ne semble pas encore opérationnelle.

Bibliographie

  1. Checklist of Editions of greek, latin, demotic and coptic papyri, ostraca and tablets
    C’est une banque de données bibliographique réservée aux seules monographies (les articles sur revues sont pratiquement exclus) de textes documentaires sur papyrus, ostrakon, parchemin et tablettes de bois en grec, latin, démotique et copte. La partie démotique, plus approfondie, inclut des réimpressions et des rééditions et se base en partie sur le travail de S.P. Vleeming et de A.A. den Brinker (Checklist of Demotic Text Editions and Reeditions, Leiden 1993).
  2. Demotistische Literaturübersicht - Enchoria
    Le Demotistische Literaturübersicht, paru dans la revue “Enchoria” dès 1971, est un outil essentiel pour la recherche bibliographique dans le domaine démotique; la version en ligne de la banque de données est réalisée par les spécialistes de démotique H.J. Thissen, H. Felber, M. Depauw et F. Hoffmann. Comme le précédent, cet outil fait partie lui aussi du projet “Multilingualism and Multiculturalism in Graeco-Roman Egypt”.