Ressources en ligne

Sites d’intérêt général

1. Omniglot – Writing Systems and Languages of the World
   Le site est géré par Simon Ager, autodidacte britannique et polyglotte passionné; le site n’est affilié à aucune institution mais il fournit des renseignements généraux d’un bon niveau sur un nombre impressionnant d’écritures dans le monde entier ainsi que des liens vers d’autres sites.
   
2. Coptica
   
   

Documents en ligne

1. Duke Papyrus Archive (Copte)
   La section “Copte” du site de la Duke Papyrus Collection fournit d’innombrables exemples de documents subdivisés en textes littéraires, sub-littéraires et documents, classés à leur tour par ordre chronologique. Une image haute définition et une notice catalographique sont fournies pour chaque document.
   
2. Coptic Scriptorium
   
   
3. PSI - Papiri della Società Italiana
   
   
4. The Gospel of Thomas Resource Center
   
   

Institutions, centres d’études et projets

1. Deir al Surian Projects - The Levantine Foundation
   
   

Centres d’étude et de recherche

1. International Association for Coptic Studies
   L’IACS a été fondée à l’occasion du premier Congrès International de Coptologie qui s’est tenu au Caire en 1976; elle se propose d’encourager et de contribuer au progrès de tous les aspects des Études Coptes.
   

Didactique et matériel didactique

1. St. Takia
   Site amateur de Michael Ghaly, en ligne depuis 1997. Les cours de copte et les enregistrements, utiles pour ceux qui s’intéressent à la phonétique, en constituent l’intérêt principal. Le site offre aussi toute une série de renseignements et de liens plus généraux sur l’Église copte, avec des galeries d’images, une sorte d’hymnographie, des liens consacrés au clergé copte, etc.
   
2. The St. Shenouda the Archimandrite Coptic Society
   La Société a été fondée en 1979 à Los Angeles comme centre d’agrégation des communautés coptes hors d’Égypte et c’est pourquoi elle fournit des informations sans rapport vraiment direct avec la langue et l’écriture coptes. Cependant on trouve dans ce lien 12 leçons de copte avec examen final; ailleurs, on peut trouver plusieurs liens utiles et des fontes téléchargeables.
   
3. Pisakho - The Great Scribe
   
   
4. Concordance of the Sahidic New Testament - Alin Suciu
   
   
5. Coptic Research - UK Coptic Research Centre
   
   
6. St. Shenouda Electronic Institute of Coptic Studies (SSEICS)
   
   
7. Iryan Moftah Coptic Language and Religion Manuscripts
   Manuscrits de Iryan Moftah (1826-1886), spécialiste de copte actif sous le pontificat réformateur de Cyril IV, conservés à la bibliothèque de l’Université Américaine du Caire. On y trouve un certain nombre de textes des grammaire qu’il utilisait pour ses cours et ses publications.
   

Images

1. Nag Hammadi Archive - Claremont Colleges Digital Library
   
   
2. The Digital Library of Inscriptions and Calligraphies - Bibliotheca Alexandrina
   
   

Textes

1. PLUMLEY M., An Introductory Coptic Grammar (Sahidic Dialect), 1948
   “Original mimeograph fotocopied at the Hebrew University, Jerusalem, 1988; transcribed and hyperlinked by George Somsel and Paterson Brown – Ecumenical Coptic Project” (se définit “non-profit et non-sectarian, publishing on the Internet the necessary resources for a thorough study of the three Nag Hammadi Gospels”)
   
2. CRUM W.E., A Coptic Dictionary, Clarendon Press, Oxford 1939
   Dictionnaire informatisé Copte-Anglais / Anglais-Copte. Il est consultable en ligne aussi bien à partir de la pagination que par ordre alphabétique.
   
3. ATIYA A.S., The Coptic Encyclopedia, Macmillan, New York 1991
   
   
4. Journal of Coptic Studies
   
   
5. Coptic Church Review
   
   
6. Goussen Library Collection
   
   
7. COONEY J.D., Late Egyptian and Coptic art, an introduction to the collections in the Brooklyn Museum, Brooklyn Museum, Brooklyn Institute of Arts and Sciences, Brooklyn 1943
   
   
8. Pagan and Christian Egypt; Egyptian art from the first to the tenth century A.D, Brooklyn Museum Press, Brooklyn 1941.
   
   
9. DELATTRE A., Nouveaux textes coptes d'Antinoé, in Proceedings of the Twenty-Fifth International Congress of Papyrology, Ann Arbor 2007, American Studies in Papyrology, Ann Arbor 2010, pp. 171–174.
   
   
10. Kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums
    Projet d’excellence du FWF Austrian Science Fund, qui finance la première édition critique de l'Évangile selon Jean en dialecte sahidique. Les auteurs (Hans Förster, Kerstin Sänger-Böhm, Matthias H.O. Schulz) se sont appuyés sur non moins de 172 manuscrits afin de mettre au point ce volet supplémentaire et capital de la littérature copte, tout juste édité et en accès libre.
    

Fontes

1. Antinoou: A standard font for Coptic
   
   
2. St. Takla
   St. Takla
   
3. Coptic Orthodox Church Network
   Site de l’Église Copte de Saint-Marc, Jersey City, New Jersey; outre les fontes, le site offre des liens généraux liés à l’Église Copte.
   
4. Unicode Fonts for Ancient Scripts
   C’est George Douros, professeur à L’Institut des Technologies Éducatives de Larissa, qui s’occupe du site.
   
5. Moheb's Coptic Page
   
   
6. Font copto dell'IFAO
   
   

Musées et collections

1. BerlPap - Berliner Papyrusdatenbank
   
   
2. Coptic Orthodox Liturgical Chant & Hymnody - The Ragheb Moftah Collection at the Library of Congress
   
   
3. Institut Français d’Archéologie Orientale, Le Caire - Papyrus et parchemins coptes (P.IFAO copte)
   
   
4. ARTStor: Dura-Europos Documents (Yale University)
   
   
5. Papyrus und Ostraka Projekt: Halle, Jena, Leipzig
   
   
6. DVCTVS - [Spanish] National Papyrological Funds
   
   
7. Papyrus de la Bibliothèque de Genève
   
   
8. CRUM W.E., Catalogue of the Coptic manuscripts in the British Museum, British Museum, London 1905
   
   
9. Papyrus Portal
   
   

Collections de textes et bibliothèques électroniques

1. Brussels Coptic Database (BCD)
   Il s’agit d’une banque de données de textes documentaires coptes gérée par l’Université Libre de Bruxelles, Centre de Papyrologie et d’Épigraphie grecque (directeur Alain Delattre) contenant au bas mot 100 000 entrées. Les informations sont classées par domaines: sigle, numéro d’inventaire, support, provenance, date, dialecte, contenu, bibliographie, notes et autre.
   
2. Trismegistos Magic
   TM-Magic est la première banque de données thématique accueillie par Trismegistos. Elle tâche de combler les lacunes entre des projets tels que LDAB, HGV et BCD en recueillant les métadonnées de nature plutôt “douteuse” comme tout ce qui a trait à la “religion”, au “rite”, à la “magie” et à la “divination/mantique”. Trismegistos est un portail interdisciplinaire de ressources papyrologiques et épigraphiques concernant l’Égypte et la Vallée du Nil entre 800 av. J.-C. et 800 ap. J.-C.
   
3. Leuven Database of Ancient Books (LDAB)
   Cette banque de données de “métadonnées” renferme actuellement 15.543 textes littéraires grecs, latins, coptes et démotiques. Le Projet fait partie du grand portail Trismegistos, consacré aux textes présentant plusieurs écritures de l’Égypte entre 800 avant J.-C. et 800 après J.-C.
   
4. Trismegistos
   C’est un portail interdisciplinaire consacré aux ressources papyrologiques et épigraphiques ayant un rapport avec l’Égypte entre 800 avant J.-C. et 800 après J.-C. Il offre une banque de métadonnées très riche avec des milliers de textes répertoriés en différentes langues et différentes écritures.
   
5. CMCL – Corpus des Manuscrits Coptes Littéraires
   Le projet, parrainé par l’Unione Accademica Nazionale, l’Université de Rome “La Sapienza” et l’Istituto Patristico Agostiniano, est dirigé par le Professeur Tito Orlandi épaulé par une commission scientifique de spécialistes éminents (Edda Bresciani, Stephen Emmel, Bentley Layton, Francesco S. Pericoli Ridolfini, Manlio Simonetti).
   
6. Goussen Library Collection – Universität Bonn
   L’Université de Bonn a mis en ligne à la disposition du public la riche bibliothèque de Heinrich Goussen (1863-1927), spécialisée dans l’histoire des églises orientales. La section de Copte compte 81 volumes.
   
7. MUNIER H., Manuscrits coptes, Cairo 1916
   Partie de la série du Catalogue Général relative aux antiquités égyptiennes du Musée du Caire, téléchargeable en format PDF depuis l’Ancient World Digital Library de l’ Université de New York.
   

Personnes

1. Tito Orlandi - Centre Interdépartemental de Services pour l’Automatisation dans les Disciplines des Sciences Humaines (CISADU)
   Page personnelle du Prof. Orlandi, l’un des plus éminents spécialistes de copte, véritable pionnier de l’informatique appliquée au domaine des sciences humaines et précurseur de l’édition critique électronique de manuscrits. On trouve plusieurs documents téléchargeables en format pdf, consacrés aussi bien à l’Égypte copte qu’à l’informatique liée aux sciences humaines.
   
2. Alin Suciu - Blog personnel
   Site créé par Alin Suciu, docteur de recherche à la Faculté de Théologie et de Sciences Religieuses de l’Université Laval au Québec et visiting scholar au Department of Biblical Studies, Faculty of Theology, University of Helsinki. Le site renferme une masse énorme d’informations sans cesse actualisées sur la patristique, les apocryphes, la littérature copte et les manuscrits.
   
3. April Deconick - Blog personale
   
   
4. Gerard P. Luttikhuizen
   
   
5. Roberta Mazza. Faces & Voices: People, Artefacts, Ancient History
   Blog personnel de la papyrologue italienne Roberta Mazza (Université de Manchester). Philologique quoiqu’au sens large du terme, elle s’intéresse essentiellement aux questions éthiques liées à la papyrologie à travers des articles et des enquêtes très approfondies concernant le marché des antiquités et ses nombreuses irrégularités.
   

Bibliographie

1. Coptic Bibliographies
   Ce site abrite la bibliographie essentielle des différentes aires des études coptes (premier millénaire après J.-C., langue, dialectes, art et archéologie, stèles funéraires), basée sur les cours professés à l’Université Macquarie de Sydney.