Ressources en ligne

Sites d’intérêt général

1. Styppax
   Concentré sur la sculpture, le site Styppax (créé par Derek B. Counts) est très précis du point de vue scientifique et offre quantité de ressources : des références bibliographiques d’intérêt général (catalogues de musées et collections; comptes rendus de voyageurs, explorateurs et antiquaires; publications de fouilles; revues spécialisées); des monographies intégrales en format PDF du domaine public; des articles et des notes de recherche; des liens vers des bases de données, des cartes et des collections d’antiquités en ligne.
   
2. Amathonte
   Les écritures et les objets inscrits rythment cette « carte narrative » du site d’Amathonte : des images d’inscriptions en chypro-syllabique, phénicien, grec et latin, des liens vers des ressources bibliographiques et de courts textes d’introduction constituent un parcours de découverte de la ville antique et de ses monuments. La même carte existe en version anglaise [https://arcg.is/mzLK80]. Il existe d’autres cartes narratives chypriotes, toutes conçues par Alexandre Rabot (Lyon) : Kition (en français [https://arcg.is/0bKKrO] et en anglais [https://arcg.is/1WWfPi]), Salamine (en français [https://arcg.is/05L85n] et en anglais [https://arcg.is/0Ln9Gf]).
   
3. Les archives de la mission archéologique française de Kition et Salamine fondée
   Les archives de la mission archéologique française de Kition et Salamine fondée en 1964, sont conservées à Lyon, à la Maison de l’Orient. Ce site permet de les consulter en format numérique : fiches d’inventaire, photographies, dessins, cahiers de fouille, relevés architecturaux... Ce site est constamment actualisé et enrichi.
   
4. Grands Sites Archéologiques
   ur ce site du Ministère français de la Culture sont présentés les grands chantiers et les fouilles archéologiques financés par le Ministère des Affaires étrangères, à savoir (pour Chypre) les sites de Kition [https://archeologie.culture.fr/fr/a-propos/kition-ville-capitale-chypre] et d'Amathonte [ttps://archeologie.culture.fr/fr/a-propos/amathonte].
   

Institutions, centres d’études et projets

1. Program in Aegean Scripts and Prehistory
   Le site du PASP (Program in Aegean Scripts and Prehistory) rend compte des activités et des ressources de ce centre important, fondé en 1986 à l’University of Texas d’Austin par Thomas G. Palaima, expert en écritures égéennes des deuxième et premier millénaires av. J.-C.
   
2. Cyprus American Archaeological Research Institute
   Fondé en 1978, le CAARI est un centre de recherche dont le siège est à Nicosie ; il est en mesure d’héberger à peu de frais un certain nombre d’étudiants et de chercheurs tout en offrant entre autres l’accès à l’une des bibliothèques les plus riches de l’île en matière d’études chypriotes. Il organise aussi des conférences ainsi que d’autres activités d’étude et de recherche et publie quelques monographies.
   
3. Institut für Interdisziplinäre Zypern-Studien
   Fondé en 1995, l’Institut für Interdisziplinäre Zypern-Studien s’occupe de l’organisation de colloques et de rencontres, de la collaboration à des activités d’étude et de recherche, de la promotion en général d’activités culturelles relatives à Chypre.
   
4. Centro Internazionale per la Ricerca sulle Civiltà Egee "Pierre Carlier"
   Le Centre international pour la Recherche sur les Civilisations égéennes « Pierre Carlier » (Centro Internazionale per la Ricerca sulle Civiltà Egee "Pierre Carlier" = CIRCE), fondé par Massimo Perna sous l’égide de l’université de Sassari à Oristano, conserve les archives et la bibliothèque de Jean-Pierre Olivier et Frieda Vandenabeele. Inauguré en 2019, il organise des séminaires et divers autres événements.
   
5. The A. G. Leventis Foundation
   La Fondation A. G. Leventis a un caractère interdisciplinaire, sa tâche consistant à conserver et à développer les centres d’intérêt d’Anastasios George Leventis (1902–1978), homme d’affaires chypriote de renom. Dans le cadre de l’étude des antiquités chypriotes, la fondation s’occupe de cofinancer des projets d’une certaine envergure (parmi lesquels la mise en valeur et la publication des principales collections chypriotes) ainsi que des centres de recherche (comme le Centre d’Études Chypriotes), des colloques et des études ; elle offre également une série de bourses d’études, qui ont un site dédié [https://www.leventisscholarships.org/]
   
6. Cahiers du Centre d’Études Chypriotes
   Le Centre d’Études Chypriotes, fondé en 1983 par Olivier Masson et dirigé par ses soins jusqu’à sa mort en 1997, représente actuellement le point de référence des études chypriotes en particulier dans le milieu francophone (mais pas exclusivement). Dirigé par Sabine Fourrier, il s’occupe principalement de la publication des Cahiers du Centre d’Études Chypriotes (CCEC), revue annuelle qui recueille d’importants travaux au niveau international sur l’archéologie et l’histoire chypriotes (jusqu’à la période contemporaine). Les Cahiers 1 à 46 (1984-2016) sont intégralement accessibles en ligne, sur la plateforme en accès libre Persée [https://www.persee.fr/collection/cchyp]. Le site internet (en français et en anglais) propose une section d’actualités régulièrement mise à jour.
   
7. HiSoMA
   Sur le site du laboratoire HiSoMA (Histoire et Sources des Mondes Antiques), de la Maison de l’Orient à Lyon, une page résume les activités chypriotes du laboratoire : fouilles de Salamine, Kition et Amathonte, colloques, expositions, publications et autres productions.
   
8. Department of Antiquities, Cyprus
   Dirigé par Marina Solomidou-Ieronymidou, le Département des Antiquités est une section du Ministère des Communications et du Travail de la République chypriote. Il déploie une intense activité archéologique sur tout le territoire de l’île, dont une grande partie est constituée de fouilles d’urgence et de sauvetage ; en outre, il est responsable des collections d’antiquités de tous les musées publics de l’île, et il publie un grand nombre de monographies et de résultats de fouilles. Sa revue annuelle, Report of the Department of Antiquities, Cyprus, paraît depuis quelques années avec une périodicité irrégulière (le dernier volume, n.s. 1, 2018, est paru en 2020). Pour les informations les plus récentes (événements, actualités) mieux vaut consulter la page facebook du DA [https://fr-fr.facebook.com/DEPARTMENTOFANTIQUITIES/]
   
9. The Archaeological Research Unit
   L’Archaeological Research Unit est le laboratoire d’archéologie de l’Université de Chypre. Il organise un cycle régulier de conférences (le lundi soir à 19h30, heure de Nicosie), très populaire parmi les chercheurs, ainsi que des colloques et des journées d’études ; nombre de ces événements sont accessibles sur sa chaîne YouTube [https://www.youtube.com/channel/UCjTR724hymIJDuFEeOkWBug/featured].
   
10. Kyprios Charakter
    Kyprios Charakter est le site du projet de recherche SilCoinCy (“The Silver Coinage of the Kings of Cyprus: Numismatics and History in the Archaic and Classical Periods, 6th to 4th centuries BC”), mené par Evangéline Markou à Athènes (IHR-NHRF). Le site présente : une base de données de monnaies en argent frappées par les royaumes chypriotes, complétée et enrichie en permanence ; une base de données bibliographiques, compilée par Anne Destrooper-Georgiadès ; plusieurs articles scientifiques, en version anglaise et grecque moderne, sur l’histoire, l’archéologie, la numismatique, l’épigraphie de Chypre antique.
    
11. CoCyMed
    Site internet du projet de recherche CoCyMed (“Cypriot connectivity in the Mediterranean from the Late Bronze Age to the end of the Classical period”), mené par Giorgos Bourogiannis à Athènes (IHR-NHRF). Le site présente une série d’articles scientifiques et les vidéos du colloque Beyond Cyprus (8-11 décembre 2020).
    

Images

1. The Bulwer Tablet
   Tablette en argile inscrite en grec en écriture chypro-syllabique provenant d’Akanthou, IVe s. av. J.-C., Londres, British Museum.
   
2. Tablette d'Idalion
   Tablette en bronze inscrite en grec en écriture chypro-syllabique sur les deux faces, d’Idalion, Ve s. av. J.-C., Paris, Bibliothèque nationale de France, Cabinet des Médailles, Bronze.2297.
   
3. Stèle de Paphos
   Stèle en calcaire inscrite en grec en écriture chypro-syllabique (syllabaire paphien) : épitaphe d’Echetimos, roi de Paphos, IVe s. av. J.-C., Paris, Louvre, AM 1859.
   
4. Linteau d'Amathonte
   Linteau en calcaire portant deux inscriptions chypro-syllabiques en étéochypriote, d’Amathonte, époque archaïque ou classique, Paris, Louvre, AM 799.
   
5. Copie d'un bracelet en or de Kourion
   Bracelet en or (copie) inscrit en grec en écriture chypro-syllabique (syllabaire paphien), de Kourion, époque archaïque, New York, Metropolitan Museum of Art, 74.51.3552.
   
6. Stèle d’Onasis
   Stèle en calcaire inscrite en grec en écriture chypro-syllabique (syllabaire paphien) : épitaphe d’Onasis, de Palaepaphos, époque archaïque ou classique, Berlin, Antikensammlung, Misc. 8172.
   

Fontes

1. Alphabetum
   Police Unicode créée par Juan-José Marcos García, payante.
   
2. CTAN: directory: /tex-archive/fonts/archaic/Cypriot
   Ensemble de fichiers pour l’écriture en LaTeX des caractères chypro-syllabiques.
   
3. Code 2001 font
   Ce site permet de télécharger Code2001, police Unicode gratuite créée par James Kass. Elle inclut les caractères du syllabaire chypriote.
   
4. Unicode Fonts for Ancient Scripts
   La police Unicode Aegean permet de transcrire les caractères de plusieurs systèmes d’écriture du bassin méditerranéen oriental antique, comme le phénicien, l’ougaritique, le Linéaire B et le chypro-syllabique.
   
5. Unicode Character Code Charts
   Unicode Character Code Charts fournit toutes les valeurs Unicode par écriture. Le chypro-syllabique correspond au bloc 10800–1083F.
   
6. BabelMap
   Le logiciel BabelMap pour Windows permet de repérer et de transcrire les caractères Unicode ; il s’agit d’une création d’Andrew West. Il est téléchargeable et utilisable gratuitement.
   
7. Noto Sans Cypriot
   Police Unicode de la grande famille Google Noto pour l’écriture du chypro-syllabique, gratuite.
   

Personnes

1. Le fonds Marguerite Yon
   Les archives de Marguerite Yon, archéologue et chercheuse spécialiste de Chypre (fouilles de Salamine et de Kition), étaient conservées à la Maison de l’Orient à Lyon où elle a travaillé toute sa vie. Elles ont été classées et transférées aux archives départementales du Rhône. Du fait de leur variété et de leur exhaustivité elles offrent une perspective inédite sur le travail de chercheur et le parcours intellectuel de Marguerite Yon.