Ressources en ligne

Sites d’intérêt général

1. CIL - Corpus Inscriptionum Latinarum
   Site du projet le plus important concernant l’épigraphie latine, lancé au XIXe siècle par Theodor Mommsen et en cours aujourd’hui encore . Des informations sur le plan de l’œuvre, son développement et tous ses collaborateurs sont fournies par le site d’une manière très précise. Les volumes antérieurs à 1940 sont numérisés et consultables dans la section Bände (à travers le portail Arachne [https://arachne.uni-koeln.de/drupal/?q=en/node/291]). La section Hilfsmittel contient quantité de matériel utile : les index informatiques des volumes I2 2, 1-4 et XVII 4, 1; les concordances entre les originaux et les éditions postérieures ainsi que les addenda et corrigenda ; une illustration du système diacritique utilisé dans les différents volumes; un glossaire allemand des expressions latines utilisées dans les unités graphiques des inscriptions et un glossaire multilingue (latin-allemand-anglais-italien) spécifique pour les différentes typologies de pierres.
   
2. EAGLE – Europeana network of Ancient Greek and Latin Epigraphy
   Le projet “Europeana network of Ancient Greek and Latin Epigraphy” a repris le flambeau et se présente comme la continuation de EAGLE (Electronic Archive of Greek and Latin Epigraphy),l’AIGLE, et constitue actuellement le réseau principal dans le panorama de la plupart des banques de données épigraphiques européennes. Le moteur de recherche, qui peut tenir compte de différents paramètres, interroge simultanément de nombreuses banques de données et permet d’en visualiser et d’en comparer les contenus. Le site propose également de nombreuses autres ressources : outils lexicaux et dictionnaires, bibliographies, parcours muséaux virtuels sans parler d’une section dédiée aux nouvelles et aux informations .
   
3. AIEGL - Association Internationale d'Epigraphie grecque et latine
   Site de l’association internationale d’épigraphie grecque et latine comprenant une section informative essentiellement sur les conférences et les publications. L’association organise un congrès tous les cinq ans.
   
4. SFER – Société française d’études épigraphiques sur Rome et le monde romain
   Site de la SFER. Il fournit des informations sur ses initiatives. La section “Ressources – Liens” propose un vaste répertoire constamment mis à jour de ressources électroniques concernant l'épigraphie grecque et latine.
   
5. ASGLE – American Society of Greek and Latin Epigraphy
   Site de l’association nord-américaine d’épigraphie grecque et latine. Il présente des informations sur les congrès, les séminaires, les summer schools, les publications, les opportunités d'étude et les bourses de recherches.
   
6. BES - British Epigraphy Society
   Le site de la British Epigraphy Society renseigne sur les congrès, les séminaires et les cours d’été organisés par cette dernière ; il arrive aussi que des aides financières soient proposées aux étudiants qui ont l’intention de participer.
   
7. Epigraphy.info
   Ce site se propose comme un forum de débat et de confrontation entre les différents projets d'épigraphie numérique et il se propose en outre d'élaborer des stratégies partagées pour la gestion des données. La section Partners contient les liens avec les nombreux sites coopérant à cette initiative.
   
8. Current Epigraphy
   Ce site réunit des informations concernant les nouveautés dans le domaine de l’épigraphie grecque et latine : nouvelles découvertes, séminaires, conférences, appels à communications, publications récentes, bourses d’études et opportunités de recherche.
   
9. AIP - Association Internationale de Papyrologues
   Il s’agit du site de l’association internationale des papyrologues. On y trouve la liste des membres et des centres d’étude papyrologiques dans le monde. Son originalité consiste dans une section comprenant des images de grands papyrologues disparus, et exceptionnellement leur notice nécrologique.
   
10. ASP - The American Society of Papyrologists
    Site officiel de l’American Society of Papyrology. Il propose des renseignements sur les publications les plus récentes, les séminaires et les cours susceptibles d’intéresser les papyrologues.
    
11. Paleographia
    Ce portail réalisé par D. Muzerelle réunit quelques outils numériques pour la paléographie (par exemple une vocabulaire codicologique, on le trouve dans la section ”Didactique et matériel didactique”) et propose les renvois aux principales associations paléographiques (APICES – Association Paléographique internationale : culture – écriture – société ; CIPL – Comité international de paléographie latine).
    

Documents en ligne

1. The Ancient Graffiti Project
   Le site propose les graffitis grecs et latins de Pompéi et d’Herculanum. Chaque fiche, rédigée le plus souvent après une révision nécropsique, contiennent une transcription, une traduction en anglais, une vaste bibliographie et, dans de nombreux cas, des images d’excellente qualité. Les données de ce projet convergent dans EDR. On peut effectuer une recherche à partir de différents paramètres, même à travers des cartes interactives. Ce site offre également une section avec des propositions didactiques pour les écoles.
   
2. Inscriptions of Sicily
   Le site contient toutes les inscriptions (non seulement latines et grecques mais aussi osques, puniques, sicules, etc.) d’origine sicilienne. Chaque fiche propose des informations détaillées, une transcription, une traduction (en italien et/ou en anglais), un commentaire et, quand cela est possible, une image. La recherche peut être conduite aussi à travers la carte.
   
3. RIB – Roman Inscriptions of Britain
   RIB réunit en une seule banque de données la numérisation des corpus papier d'épigraphes sur pierres et des tablettes de cire (Vindolanda, Bloomberg) de la Britania romaine. Parallèlement à la fonction de recherche, les collections sont consultables indépendamment les unes des autres par lieu de découverte ou de conservation ou bien à partir d’index très détaillés. Chaque fiche contient des informations approfondies, l’édition et la traduction, un commentaire complet, une image (photographie ou dessin) et des références bibliographiques.
   
4. Keltischer Götternamen in den Inschriften der römischen Provinz Germania Inferior
   Le site réunit les épigraphes provenant de la province de la Germania Inferior dans lesquels figurent les noms de divinités celtiques. Les fiches de chacune des inscriptions sont extrêmement détaillées, elles offrent une transcription et une traduction en allemand, un riche commentaire et des images de bonne qualité. On peut effectuer la recherche à partir de la carte ou à travers la concordance des théonymes.
   
5. HE – Hispania epigraphica
   Ce site abrite toutes les inscriptions latines provenant de l'Espagne et du Portugal. Chaque épigraphe a sa fiche détaillée avec des informations générales, des références bibliographiques, une ou parfois plusieurs transcriptions traduites en espagnol, différentes annotations et une image quand cela est possible.
   
6. Epigraphica 3.0
   Le projet consiste à mettre sur pied une banque de données des inscriptions latines de la région d’Orense. Chaque épigraphe est accompagné d’une fiche particulièrement détaillée, d’une transcription et d’une traduction en espagnol, d’un commentaire, d’une bibliographie et surtout d’images en haute résolution et de modèles tridimensionnels.
   
7. Rus Africum
   Le site présente les résultats de la campagne de fouilles de l’Université de Trente à Thugga en Tunisie. La base de données des inscriptions est organisée à partir des sites ; elle contient des fiches détaillées, qu’elles soient tirées de publications précédentes (CIL) ou réalisées ex-novo, accompagnées d’images d’excellente qualité.
   
8. EpiCherchell
   Base de données des inscriptions de Césarée en Mauritanie (aujourd’hui Cherchell, en Algérie). Pour chaque épigraphe sont fournies des informations générales et quelques images (la plupart en noir et blanc), accompagnées d’une transcription, d’une traduction en français et d’une bibliographie.
   
9. IRT – Inscriptions of Roman Tripolitania
   Version digitale de la collection d’épigraphes provenant de Tripolitaine (la plupart latines). Chaque épigraphe a une fiche avec des informations générales, une transcription, une traduction en anglais, une image (en noir et blanc) et parfois des notes. Le répertoire peut être organisé selon plusieurs paramètres (lieu, datation, typologie). On trouvera aussi des introductions générales aux sites de découverte.
   
10. MAMA – Monumenta Asiae Minoris Antiqua XI
    Le site réunit des inscriptions grecques et latines de la Phrygie et de la Lycaonie. Une fiche très détaillée pour chaque pièce est fournie, comprenant une transcription, une traduction en anglais, des images, un commentaire dense et une bibliographie.
    
11. Epigraphik Datenbase zum antiken Kleinasien
    Ce projet de l’université de Hambourg réunit des inscriptions grecques et latines provenant de toute l’Asie Mineure (en particulier des régions et villes de Lydie, Galatie, Paphlagonie, Phrygie, Proseilemmene et Antioche de Pisidie). Chaque pièce est accompagnée d’informations de base, d’une transcription et d’une bibliographie mais non d’images.
    
12. Inscriptions of Israel/Palestine
    Le site réunit les inscriptions d’Israël et de Palestine du VIe siècle av. J.-C. au VIIe siècle ap. J.-C. Pour chaque inscription sont données les caractéristiques essentielles, une transcription et une traduction en anglais et, si possible, une image. On peut effectuer des recherches à partir de différents paramètres. Le site a en outre une finalité didactique très marquée, avec la présentation de thèmes liés à l'histoire ancienne de la Palestine et d'Israël.
    
13. Musisque Deoque – Carmina Latina Epigraphica
    Cette section de la meilleure base de données de poésie latine réunit tous les textes des inscriptions poétiques publiées dans les Carmina Latina Epigraphica (Leipzig 1930) et dans les innombrables autres répertoires parus après les CLE. Les textes sont consultables par corpus de publication et par incpit, mais on y a également accès à partir de la fonction de recherche générale du portail.
    
14. papyri.info
    Le projet papyri.info a pour objectif de créer un portail unique pour la papyrologie numérique. Il comprend le sites APIS, DDbDP, HGV et BP (voir les fiches plus avant) et collabore étroitement avec le projet Trismegistos. Pour chaque papyrus sont condensées dans une seule page toutes les informations provenant des autres sites partenaires. Le projet comprend également la section DCLP (Digital Corpus of Literary Papyri, également comme site autonome: http://www.litpap.info/), spécialisé dans les papyrus littéraires et paralittéraires.
    
15. HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis der Griechischen Papyrusurkunden
    Ce site réunit des informations (centrées en particulier sur la datation) concernant les papyrus documentaires grecs et latins publiés dans les principales éditions. Pour chaque papyrus sont fournis les images et les reproductions disponibles ainsi que le texte présent dans DDbDP. Les données de HGV figurent également sur le site papyri.info.
    
16. DDbDP – Duke Database of Documentary Papyri
    Le Duke Database of Documentary Papyri réunit les textes des papyrus grecs et latins déjà publiés et joue le rôle de bibliothèque de référence pour de nombreuses initiatives de papyrologie numérique. La banque de données fait partie du projet papyri.info et les textes peuvent être y corrigés par les utilisateurs abonnés au portail (Papyrological Editor): une liste de ces corrections paraît chaque année dans le “Bulletin of online emendations to papyri” de l’Université de Heidelberg (https://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/philosophie/zaw/papy/projekt/bulletin.html).
    
17. APIS - Advanced Papyrological Information System
    Il s’agit d‘une importante collection de papyrus provenant en grande partie de nombreuses institutions américaines. Une description précise de tous les papyrus est disponible, accompagnée souvent d’une traduction en anglais et d’une reproduction du document. Ce site fait partie de papyri.info.
    
18. Roman provincial coinage
    Ce projet consiste en un catalogue numérisé de pièces des monnaie des provinces à l’époque impériale, conservées auprès de différentes institutions. Pour chaque pièce on dispose d’une fiche détaille avec des images d’excellent qualité.
    

Centres d’étude et de recherche

1. Corpus des inscriptions latines d’Espagne (CIL II, 2)
   Le site est lié au projet de réédition du second volume du CIL dans lequel sont rassemblées les inscriptions latines d’Espagne. Le centre d’études se trouve près de Madrid. Partagé entre les trois couvents administratifs, il est possible de consulter la plus grande partie de la documentation épigraphique d’Espagne, comprenant des textes (le renvoi est à EAGLE Heidelberg) et des images (directement du centre). On peut en outre consulter un certain nombre d’articles en ligne tous concernant des inscriptions d’Espagne.
   
2. Kommission fuer alte Geschichte und Epigraphik, Munich
   La Kommission, une des sections du DAI (Deutsches Archaeologisches Institut), a de nombreux projets en cours dans le domaine de l’épigraphie et, partiellement, de la papyrologie. Pour le latin, on signale la réédition des inscriptions d’Espagne (CIL II, 2), en collaboration avec l'Université de Halcalà de Henares.
   
3. IKAnt – Institut für Kulturgeschichte der Antike
   La section d'histoire antique et d’archéologie de la Österreichische Akademie der Wissenschaften (OEAW) est très active et mène plusieurs projets dans les domaines de la papyrologie, de l'épigraphie et de la numismatique (section Documenta antiqua).
   
4. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
   Cette institution de recherche promeut non seulement le CIL mais aussi de nombreux autres projets numériques: parmi les projets en cours on signale, dans le domaine de l’écriture latine, le Corpus Nummorum Online et le moteur de recherche épigraphique Ediarum.
   
5. Center for epigraphical and paleographical studies
   Site du centre d'études épigraphiques et paléographiques de l'Université de l'Ohio proposant une section d’images d'épigraphes grecques et latines et de monnaies romaines.
   
6. CSAD - Center for the Study of Ancient Documents
   Le centre d’Oxford poursuit de nombreux projets aussi bien sur des documents latins que grecs, pour lesquels on renvoie aux lemmes ci-après, ou dans la section du grec. Une attention particulière est accordée à la réalisation matérielle de l’écriture. En ce qui concerne le latin, on signale des initiatives axées principalement sur les matériaux découverts en Brittania et sur de nouvelles méthodologies.
   
7. Laboratorio di Epigrafia Latina (UniVe)
   Le site présente les activités du Laboratoire, en particulier l'étude des sites de la regio X (en partenariat avec EDR et Supplementa Italica). Non seulement il rend compte des congrès qui ont eu lieu et des projets de recherche en cours, mais il présente également toute une série de liens utiles.
   
8. Alte Geschichte und Altertumskunde Graz
   Portail de l'Institut d'Histoire Ancienne de l'Université de Graz. Il contient diverses ressources électronique, dont l'accès aux collections numériques épigraphiques (moulages) et numismatiques, ainsi que la banque de données sur les théonymes celtiques dans les inscriptions romaines de la Germania Inferior (voir la section Musées et collections).
   
9. Ductus
   Association pour l'étude des inscriptions ”mineures”, en particulier des graffiti et des inscriptions sur instrumenta. Le site contient quelques ressources bibliographiques téléchargeables.
   
10. CEDOPAL – Centre de Documentation de Papyrologie Littéraire
    Le site du centre de recherche de papyrologie de l'Université de Liège présente les activités et les projets en cours. Il permet en outre d’accéder au catalogue des papyrus Mertens-Pack³ ainsi qu’à un matériel bibliographique très utile (voir plus loin les sections spécifiques).
    
11. POxy – Oxhyrhynchus Online
    Site du centre de recherche papyrologique d’Oxford, consacré principalement aux papyrus d'Oxirinque (pour les images consulter la banque de données ci-dessous).
    
12. Institut de Papyrologie de la Sorbonne (Université de Paris IV)
    Centre d’étude pour la recherche papyrologique de l’université de Paris IV. Parallèlement aux riches collections grecques et démotiques on y trouve aussi des images de quelques papyrus latins d’excellente qualité.
    
13. Institut für Papyrologie Heidelberg
    L'Institut de Papyrologie de l'Université de Heidelberg est l’un des centres les plus actifs dans la mise au point des ressources numériques. Le site présente non seulement des projets en cours mais aussi un catalogue électronique de la collection papyrologique ainsi que d’importantes ressources en ligne (HGV, DCLP, Wörterlisten, Palpap, BOEP, pour chacune desquelles se reporter plus loin à l’entrée la concernant).
    
14. Accademia fiorentina di papirologia e studi sul mondo antico
    Le site de l'Accademia fiorentina de papyrologie, outre qu’elle présente des projets en cours et des événements, offre aussi diverses ressources électroniques, notamment l'accès à certaines collections papyrologiques italiennes (voir ci-dessous). La numérisation des anciennes archives d'Heroninos, relatives à la gestion de la propriété romaine en Egypte, est un projet des plus intéressants. On signale enfin le Notiziario di Antichistica, dirigé par Sergio Audano, riche bulletin mensuel signalant colloques, séminaires et publications.
    
15. PLATINUM
    Le groupe de recherche PLATINUM (Papyri and LAtin Texts: INsights and Updated Methodologies), dirigé par M. C. Scappaticcio à l'Université Frédéric II de Naples, a pour objectif une étude interdisciplinaire (paléographique, philologique, littéraire, historique) des papyrus latins. Le but du projet est la publication d'un nouveau corpus numérique accompagné d’un commentaire réunissant les différentes perspectives méthodologiques. Les archives Marichal ainsi qu’une vaste bibliographie constituent également un matériau très intéressant.
    

Didactique et matériel didactique

1. Antiquitas - Epigraphie Latine
   Site consacré à la didactique de l’histoire ancienne, réalisé par l'Université de Fribourg (Suisse). La section consacrée à l’épigraphie latine est dirigée par V. Dasen. Elle offre une vision synthétique des principales typologies d’ inscriptions latines et de l’histoire de la Suisse à l'époque romaine, et est complétée par deux niveaux d'exercices interactifs proposant une analyse complète et guidée de certains témoignages épigraphiques du territoire.
   
2. Epigrafía latina
   Introduction à l'épigraphie latine pour le portail espagnol Extremadura Clásica. Les thèmes principaux (alphabet, nombres, écritures, système onomastique, cursus honorum) et la typologie des inscriptions sont brièvement exposés. Des exercices simples sont proposés (“Actividades”).
   
3. Inscripta
   Exercices de lecture et traduction d'inscriptions latines du musée de Newcastle upon Tyne. Les exemples sont classés par catégories thématiques et par ordre de difficulté croissante. À la fin de chaque exercice un bref commentaire de l'inscription est proposé.
   
4. LacusCurtius – Latin Inscriptions
   Le site propose une série d’images d’inscriptions latines et étrusques avec leur transcription. Il se veut didactique car il présente trois modules (simple, medium, hard) comportant des inscriptions pour lesquelles il est demandé de fournir une transcription (même si les solutions fournies ne sont pas toujours exactes).
   
5. The Ashmolean Latin inscriptions project
   Matériel didactique mis au point par l'Ashmolean Museum : des exemples d'inscriptions sont proposés en guise d’introduction à certains aspects de la langue latine et de la culture romaine. Ces activités sont conçues en particulier pour les élèves du primaire et du secondaire.
   
6. LatinNOW
   Le site du projet européen consacré à la pénétration du latin dans les provinces du Nord-Ouest, contient un certain nombre de ressources didactiques destinées aux élèves du primaire et du secondaire, axées sur des documents épigraphiques retrouvés en Britannia (notamment les tablettes de Vindolanda et des defixiones).
   
7. In Dialog mit der Antike
   Numérisation de la collection épigraphique de l'Université d’Innsbruck. L’intention du site est clairement didactique : la transcription (accompagnée d'une image pas toujours intégrale) et la traduction en allemand, sont accompagnées d’une description, d’un commentaire et d’une série de renvois à de brèves introductions aux thèmes généraux évoqués par l'inscription.
   
8. Auxilia epigraphica ligustica
   Le site propose des parcours thématiques à travers les inscriptions de la regio IX (Ligurie). Chaque parcours organise les transcriptions des épigraphes à partir des éléments textuels et des formules, des dédicants, des monuments et de la provenance. On dispose actuellement des parcours sur les inscriptions funéraires, sacrés et impériales.
   
9. Alpi Antiche
   Ce site de l'Université de Trente réunit plusieurs inscriptions significatives afin d’accompagner (avec d'autres sources littéraires et archéologiques) un bref résumé de l'histoire romaine de la région alpine. Pour chaque inscription sont fournies une image, une transcription, une traduction en italien avec des notes de commentaire.
   
10. Liste d'abreéviations pour ASGLE
    Le site permet d'accéder à la liste des abréviations épigraphiques crée par Tom Elliott (ISAW, New York) pour la ASGLE. Le répertoire se base sur la version numérique de l'Année Épigraphique (jusqu'à 1993).
    
11. Papiri Michigan
    Le site de la collection papyrologique de l'Université du Michigan contient d’utiles matériaux didactiques dans la section “online-exhibits”, consacrée à la production du papyrus, aux techniques et aux supports d’écriture, au déchiffrement des écritures anciennes (pour le latin deux exemples sont fournis: un livre écrit en semi-oncial et un document écrit en cursif).
    
12. Wörterlisten Heidelberg (ex Hinweise)
    Index des termes grecs et latins publiés à partir des index des éditions de papyrus documentaires les plus récentes (à partir de la moitié des années 90). L'index est organisé par sections thématiques mais peut être consulté dans l’ordre alphabétique général.
    
13. Steffens - Paléographie latine
    Il s’agit de la version numérique du célèbre manuel de paléographie latine de F. Steffens (Trier 1909, édition française Paris 1910). Le site propose les images en haute résolution des tables ainsi que leur transcription commentées. Afin d’illustrer le développement de l'écriture latine sont utilisés non seulement des manuscrits mais aussi des inscriptions et des papyrus.
    
14. Paleografia Latina – Biblioteca Apostolica Vaticana
    Ce parcours didactique réalisé sous la direction d’A. M. Piazzoni (vice-directeur de la Bibliothèque apostolique du Vatican) traite du développement de l’écriture latine de l’antiquité à la Renaissance. Il est présenté à travers plus de 5000 manuscrits numérisés de la BAV qui comptent entre autre d’importantes raretés de l’antiquité tardive. À chaque codex présenté correspond une page interactive avec la transcription et les explications de l’écriture.
    
15. vHMML
    Le site du Hill Museum and Manuscript Library offre plusieurs ressources en ligne pour l'étude de la paléographie. Pour la paléographie latine on trouvera avant tout un cours général de très bon niveau (section School), allant de l'antiquité classique et chrétienne à l'époque humaniste, et comprenant des explications détaillées, des exercices et des transcriptions (les images d'excellente qualité sont tirées des plus importantes collections numérisées de manuscrits et de papyrus). De plus, un certain nombre d'exemples transcrits et méticuleusement annotés (section Folio) ainsi qu’un répertoire multilingue des principaux termes techniques sont également disponibles (section Lexicon).
    
16. Medieval Manuscripts in Dutch Collection
    Ce site répertorie les manuscrits latins jusqu’en 1550, présents dans les bibliothèques ou des collections hollandaises. Il contient une partie introductive sur la paléographie latine (capitale rustique et carrée, onciale et semi-onciale) claire et bien structurée bien qu’essentielle, assortie d’ images de bonne qualité accompagnées de transcriptions.
    
17. Fernando de Lasala Paleografia latina
    Cours de paléographie latine de l'Université Pontificale Grégorienne. Il s’agit d’une synthèse traditionnelle sur l’évolution de l’écriture latine de l'Antiquité à l’Humanisme, accompagnée d’un certain nombre d’exemples commentés.
    
18. Vocabulaire codicologique
    Ce site est une version numérique du “Vocabulaire codicologique” de D. Muzerelle (Paris 1985). Il propose un glossaire multilingue (français, italien, anglais, espagnol) des termes techniques codicologiques.
    
19. Prosopographia Imperii Romani
    Prosopographia Imperii Romani est un outil important pour les références épigraphiques à des membres appartenant à la famille impériale, à l’ordre équestre et sénatorial (les personnages présents dans des œuvres littéraires sont également considérés; la collection débute approximativement avec la bataille d’Actium en 31 av. J.-C.) . Dans certains cas, seule figure la référence à l’œuvre imprimée, tandis que dans d’autres cas la fiche est complète.
    

Images

1. Ubi Erat Lupa
   Cette adresse regroupe quatre sites différents faisant partie d’un projet financé par la Communauté européenne afin de divulguer la culture classique. Les sites sont: Roman stone monuments (collection d’environ 12 000 monuments, tous accompagnés d’une image de bonne qualité même si c’est le monument qui est illustré dans son ensemble et pas seulement l’inscription); Lupa Regional info (numérisation de collections de plusieurs musées allemands, etc.); Hispania epigraphica (environ 22 000 inscriptions provenant d’Espagne, dont 1 600 illustrées; les transcriptions sont correctes et les fiches très claires et dans l’ensemble exhaustives); CRFB – Roman Finds in the European Barbaricum, préparé par le DAI, et encore en phase expérimentale, présente du matériel provenant du territoire que l’on a coutume d’appeler “Barbaricum”.
   
2. PapPal
   Ce site, qui se base sur un projet de l’Université de Heidelberg, propose une série d’images de papyrus grecs et latins datés comme autant d’outils d’analyse paléographique. Pour chaque document sont disponibles les informations essentielles et un lien avec une image en haute définition. La recherche peut être effectuée en particulier à partir du lieu d’origine ou de la date.
   
3. Calchi Ohio
   Collection de moulages et d’images photographiques du centre de recherche épigraphique et paléographique de l’Université de l’Ohio. Les régions couvertes sont l’Italie, la Grèce et la Macédoine.
   
4. Progetto Ancyra
   
   
5. Replacing the squeeze?
   Sur le site didactique de Sarah E. Bond on trouvera une page qui illustre, à travers quelques exemples tirés de Sketchfab (Fasti Praenestini, Res Gestae Divi Augusti), tout le potentiel de l’utilisation des reproduction en 3D pour l’enseignement de l’épigraphie. Un modèle en 3D du Monumentum Ancyranum (réalisé à partir de moulages) est disponible également sur Digital epigraphy toolbox (http://www.digitalepigraphy.org/toolbox/).
   
6. Epigraphia 3D
   Ce site propose un certain nombre de reproductions numériques en 3D des inscriptions conservées au Museo Arqueológico Nacional de Madrid et au Museo Nacional de Arte Romano de Mérida. Chaque image dispose d’une transcription et de renvois bibliographiques, de même que de brèves introductions didactiques sur les principaux outils de l’épigraphie latine, parfois même avec des exercices (section “Recursos”).
   
7. Forma Urbis Romae
   Ce projet de l’Université de Stanford dédié au célèbre plan en marbre de Rome offre une banque de données dans laquelle les images de tous les fragments disponibles sont soigneusement présentées et commentées.
   
8. CLA Galway
   L’Université de Galway a réalisé une version numérique des Codices Latini Antiquiores de E. A. Lowe (Oxford, 1934-1966, avec suppléments et addenda). Pour chaque manuscrit (sur papyrus ou parchemin) antérieur à l’an 800 avant J.-C. on dispose d’une brève analyse paléographique et d’une image en noir et blanc (lorsqu’il existe, on trouve aussi un lien avec la numérisation complète du manuscrit). On peut consulter le catalogue indifféremment à partir du type d’écriture, du lieu de conservation ou de la datation. Enfin, on pourra trouver d’autres catalogues plus spécifiques, regroupant les manuscrits à partir de caractéristiques particulières (par exemple des manuscrits portant le nom du scribe).
   
9. Estense digital library
   Grâce au site de la bibliothèque Estense, il est possible d’accéder à un catalogue OPEN réunissant aussi les manuscrits numérisés par différentes institutions (par exemple : E-Codices, Vaticana, Gallica).
   
10. ROMANIC NUMISMATIC GALLERY
    Pièces de monnaie de l’époque républicaine et impériale regroupées par médailliers. Seules des images sont disponibles.
    
11. CoinArchives
    Matériel vendu au cours de ventes aux enchères récentes. On peut rechercher les pièces de monnaies à partir de la légende ou d’autres mots clé. Une fiche de bon niveau avec des images de bonne qualité, une transcription et une brève description sont proposées pour chaque pièce de monnaie.
    
12. Ancient Coins: Roman, Greek, Byzantine and Celtic Numismatic Reference for Attribuition and Valuation
    Collection de pièces de monnaie anciennes à évaluer et à vendre. Les pièces romaines sont regroupées par gens et par empereurs. On a de chacune d’excellentes images et une description avec la transcription de la légende.
    
13. Marc Breitspecher
    Site dépourvu d’estimation numismatique. Chaque pièce de monnaie dispose d’une image d’excellente qualité et d’une transcription de la légende.
    
14. Virtual catalogue of Roman coins
    Catalogue numérisé de pièces de monnaie : chaque fiche contient une image et des transcriptions des légendes.
    
15. NBE – Numismatiche Bilddatenbank Eichstätt
    Banque de données réunissant des images de monnaies romaines, accompagnées de brèves descriptions. Une répertoire de concordances des légendes est également disponible.
    
16. Roman Military Diploma Museum
    Très belle collection d’images de diplômes militaires, classés à la fois par ordre chronologique et géographique. Une section est consacrée à d’éventuels faux diplômes.
    

Textes

1. Attalus
   Ce site propose les traductions en anglais de quelques épigraphes du CIL à partir de textes disponibles sur EDCS.
   

Musées et collections

1. The Ashmolean Latin Inscriptions Project
   Il s’agit d’un excellent outil pour se familiariser avec les inscriptions latines. Y sont publiées les quelques 420 inscriptions en langue latine conservées au Musée Ashmolean d'Oxford. Elles sont organisées selon des éléments de leur contenu (professions, chrétiennes, esclaves affranchis, etc.) et complétées par plusieurs index. Pour chaque inscription on trouve une entrée exhaustive comprenant la description du document, de son contenu, le texte avec la traduction et une photo (parfois même une image RTI).
   
2. Moulages - Graz
   Ce site offre une classification méticuleuse des épigraphes de la vaste collection de moulages des épigraphes latins (en particulier du Norique, de la Pannonie, de la Dalmatie, mais également de l’Italie et de Rome), conservés à l’université de Graz. Outre les données principales et les liens bibliographiques, on a de chaque pièce la transcription, la traduction en allemand, le commentaire et une image en haute résolution. Plusieurs fonctions de recherche sont disponibles (genre, langue) ainsi que la possibilité de visualiser les résultats su un carte géographique.
   
3. Testimonia Epigraphica Norica
   Ce site réunit les inscriptions du Norique (Autriche actuelle). La présentation consiste en une liste unique dépourvue de fonctions de recherche : pour chaque épigraphe sont indiquées les caractéristiques essentielles et une transcription (sans image) ; un index des mots est présent. Dans la section LAPIDEL on peut visualiser les collections de plusieurs musées lapidaires autrichiens (Graz, Seggauberg, Wien – Österreichische Nationalbibliothek).
   
4. US Epigraphy Project
   Ce site réunit dans une ressource en ligne toutes les inscriptions grecques et latines présentes dans les collections des États-Unis. Le projet est en cours, mais déjà de nombreuses images ont été insérées (ou tout au moins une description de la pièce), dans certains cas accompagnées de la transcription.
   
5. Dvctvs
   Ce site réunit des catalogues numériques de trois importantes collections papyrologiques espagnoles : Abbaye de Montserrat, Palau-Ribes et Pastor. Parmi le petit nombre de papyrus latins on remarque la présence du codex sur papyrus de la célèbre Alcestis Barcinonensis (P. Mons. Roca inv. 158+159+160+161). Chaque fiche comprend des informations générales, des références bibliographiques et, éventuellement, une image.
   
6. PSI online
   Les papyrus de la Società Italiana (PSI), conservés auprès de diverses institutions, sont réunis avec d’autres fonds (PPad, PLaur, PFlor, PPrag) dans cette collection numérique. Chaque papyrus a sa propre fiche détaillée avec une bibliographie et des images de bonne qualité. Les papyrus littéraires conservés à la bibliothèque Laurentienne ont aussi été catalogués dans un projet indépendant par l’Accademia Fiorentina di Papirologia (http://www.accademiafiorentina.it/paplett/index.html: les images et les descriptions diffèrent de celles des PSIonline).
   
7. Papyrus d'Herculanum
   Le site offre un catalogue numérique des papyrus d’Herculanum (parmi les papyrus latins on signale celui qu’on dénomme Carmen de bello Actiaco, P. Herc. 817). Chaque fiche offre des informations de base, une bibliographie (en partie disponible en format téléchargeable) et une image en noir et blanc.
   
8. Berliner Papyrusdatenbank
   La collection de Berlin comprend de nombreux papyrus latins, tous accompagnés d’une fiche très détaillée, de longues notes, d’une bibliographie et d’images en haute résolution.
   
9. Die Papyrus-Sammlung in Köln
   Le site offre des images de très bonne qualité des papyrus de la collection de Cologne accompagnées des principales informations ; pour les textes on dispose du lien avec le site papyri.info. Les papyrus latins sont peu nombreux.
   
10. Heidelberger Papyrussammlung
    Les papyrus conservés à Heidelberg disposent d’un excellent catalogue numérique qui fournit les informations essentielles et des images de très haute qualité.
    
11. Das Papyrus-Projekt Halle-Jena-Leipzig
    Ce projet, lancé par l’Université de Leipzig, réunit les collections papyrologiques de nombreuses universités européennes, en particulier allemandes (Bâle, Bonn, Brême, Budapest, Erlangen, Freiburg, Gießen, Halle-sur-Saale, Hambourg, Iéna, Cologne, Leipzig, Marbourg, Torgau, Würzburg). Pour chaque papyrus sont disponibles une fiche détaillée et des images de bonne qualité.
    
12. Papyrus de Rylands
    La collection Rylands de l’Université de Manchester contient de nombreux papyrus latins d’une certaine importance. La collection numérique offre une fiche détaillée pour chacun d’eux, avec des informations générales, une description et une image en haute résolution.
    
13. Papyrus d'Oxford
    Le site réunit des informations essentielles ainsi que des images des papyrus des collections conservées à Oxford : Antinoupolis, Herculanum (transcription du XIXe siècle), Oxyrhynque, les papyrus magiques.
    
14. Papyrus de Michigan
    La collection papyrologique de l’Université du Michigan regroupe de nombreux papyrus latins, surtouts documentaires. Le catalogue numérique offre pour chacun d’eux une fiche détaillée, une traduction en anglais pour les papyrus les plus longs, une bibliographie et surtout une image d’excellente qualité.
    
15. Descriptive Inventory of Princeton Papyri
    Description (caractéristiques physiques, nombre de lignes, etc) des papyrus de la collection de l’Université de Princeton avec le lien à l'image dans la Princeton University Digital Library
    
16. The Hawara Papyri
    Images et indications concernant quelques papyrus provenant des fouilles de Hawara, dirigées par W. Petrie. Parmi les pièces, il faut signaler le célèbre PHaqw 24 présentant des exercices de transcription de vers dont ceux de Virgile (Aen. 2, 601 et 4, 174), dans une élégante calligraphie italique.
    
17. Duke Papyrus Archive (Latin)
    Papyrus de la Duke Collection dans laquelle les papyrus latins représentent une infime partie. Une photo ainsi qu’une fiche avec les données essentielles sont fournies. L’aspect paléographique n’est pas pris en compte. Parmi les pièces, on attirera l’attention sur un fragment de Cicéron In Catilinam, 1, 13-15.
    
18. Papyrus de Tebtunis
    La collection papyrologique de Berkeley est dotée d’un catalogue numérique tout à fait correct, avec des descriptions détaillées et des images de bonne qualité. Parmi les quelques papyrus latins on signalera P. Tebtunis 686, un exercice d’écriture qui se base sur les deux premiers vers des Géorgiques de Virgile.
    
19. Schoyen Collection
    La collection Schøyen (du nom du collectionneur) réunit un bon nombre de matériel ancien, dont des inscriptions sur bronze et des papyrus (leur intérêt est avant tout paléographique). Il faut signaler à notre avis les rubriques Paleography et Papyri (celle-ci n’en propose cependant aucun en latin). D’excellentes images des pièces ainsi que des fiches bien conçues, fournissant une description complète de l’objet mais non la transcription du texte, sont disponibles. À l’intérieur des rubriques, le matériel est classé par ordre chronologique.
    
20. Münzkabinett Berlin
    Catalogue numérique de la collection numismatique de Berlin. Chaque monnaie a sa fiche très détaillée avec la transcription de la légende, une bibliographie et une image en haute définition.
    
21. American Numismatic Society
    Numérisation des collections de la Société Américaine de Numismatique. Pour chaque pièce de monnaie on dispose d’une fiche détaillée, d’une transcription des légendes, d’une description iconographique et d’images en haute résolution.
    
22. Perseus coins
    Pièces de monnaie grecques et romaines de trois collections nord-américaines (Dewing, Bowdoin College et Museum of Fine Arts Boston) pour lesquelles sont proposées une fiche avec une transcription, une description et des images de bonne qualité.
    

Collections de textes et bibliothèques électroniques

1. EDCS - Epigraphische Datenbank Clauss-Slaby
   Il s’agit du plus grand corpus numérique d'inscriptions latines (plus de 500.000) conçu et réalisé par M. Clauss en collaboration avec C. Slaby. De chaque inscription sont fournies les caractéristiques essentielles ainsi qu’une transcription ; une image n’est pas toujours disponible et très souvent un lien avec d'autres bases de données en ligne est indiqué (notamment celle du réseau EAGLE).
   
2. EDH – Epigraphic database Heidelberg
   Membre fondateur du réseau EAGLE avec EDR et EDB, EDH s'occupe de la numérisation des inscriptions latines des provinces. On trouve une fiche détaillée de chaque épigraphe avec des informations générales, une transcription, une image (quand elle est disponible) et enfin des renvois bibliographiques et numériques. Outre la fonction de recherche, les inscriptions sont consultables également à partir des critères géographiques, chronologiques et typologiques.
   
3. EDR - Epigraphic Database Roma
   Ce site, basé à la Sapienza - Université de Rome et créé par S. Panciera, est le membre fondateur du réseau EAGLE. Il réunit le matériel épigraphique de Rome (excepté le matériel chrétien), de la péninsule italienne, de la Sicile et de la Sardaigne. Comme pour EDH, la recherche est possible à partir de nombreux paramètres. Les fiches contiennent non seulement une transcription mais fournissent aussi des concordances entre les différentes éditions et avec l’AE. Les lemmes et les indications ponctuelles sont en latin.
   
4. EDB - Epigraphic Database Bari
   De même que EDH et EDR, EDB est membre fondateur du réseau EAGLE et s’occupe de la numérisation des inscriptions chrétiennes de Rome à travers l’actualisation et l’enrichissement des données de l’ICUR (Inscriptiones Christianae Urbis Romae). Pour chaque inscription sont fournies les informations principales, une transcription, de même qu’une image, lorsqu’il y en a une de disponible, empruntée le plus souvent aux archives de la Commission Pontificale d’ Archéologie Sacrée.
   
5. PETRAE
   Le projet PETRAE de l'Institut Ausonius (Université de Bordeaux) offre un répertoire numérique d'inscriptions provenant de différentes régions : Numidie (en particulier Dougga), Gaule (l’Aquitaine mais pas seulement), Hispania, Pont septentrional, Thrace/Mésie/Dacie. Chaque fiche contient des informations très détaillées, des renvois bibliographiques, une transcription, une traduction en français, différentes annotations et une image.
   
6. Epigraphica Romana
   Ce site recense des inscriptions grecques et latines récemment découvertes ou révisées. Il propose pour chaque épigraphe des informations générales, une transcription, un commentaire et une bibliographie (également sous forme de liens vers d'autres banques de données).
   
7. EDF – Epigraphic database Falsae
   Ce répertoire, réalisé par l'Université Ca’ Foscari de Venise, réunit des inscriptions fausses de différents types : moulages ou copies papier d'inscriptions authentiques, copies interpolées, inscriptions modernes, fausses créations. Une fiche détaillée avec une transcription et, quand cela est possible, une image (de la pierre ou de la copie manuscrite) est fournie pour chaque épigraphe.
   
8. Archivum corporis electronicum – Corpus Inscriptionum Latinarum
   Banque de données du Corpus Inscriptionum Latinarum proposant des concordances, des photographies ou des moulages, des informations bibliographiques.
   
9. Trismegistos
   Ce site, qui faisait partie à l’origine d’un projet sur le plurilinguisme et le multiculturalisme dans l’ancienne Egypte, s’est développé jusqu’à inclure des épigraphes et des papyrus écrits dans différentes langues entre le VIIIe siècle av. J.-C. et le VIIIe siècle ap. J.-C., et provenant de tout le monde antique. La plateforme réunit une énorme quantité de documents d’origines diverses (LDAB entre autre). Chaque texte est accompagné d’informations essentielles, d’une bibliographie de référence et de renvois à d’autres ressources en ligne susceptibles d’en offrir des transcriptions et des images. Le site présente en outre une grande variété d’interfaces pour la recherche du matériel : par langues ou écritures, par personnages ou lieux mentionnés, par auteurs, par éditeurs, par collections modernes et autre.
   
10. LDAB – Leuven Database of Ancient Books
    Le site réunit des données générales sur tous les livres (textes littéraires) produits dans le monde antique (non seulement gréco-latin) avant l’an 800 ap. J.-C., aussi bien sur papyrus que sur parchemin, sur rouleau que sur codex. Naturellement l’intérêt est davantage centré sur les aspects codicologiques que sur les textes. De nombreuses options de recherche sont disponibles. La banque de données fait partie du portail Trismegistos.
    
11. Mertens – Pack³
    Ce moteur de recherche permet d'interroger le catalogue Mertens-Pack3. Pour chaque papyrus littéraire sont fournies les données essentielles (dimensions, provenance, lieu de conservation, éditions et bibliographie) ainsi qu’un lien avec des sites susceptibles de proposer une image.
    
12. Organa Papyrologica
    Moteur de recherche permettant d’interroger la majeure partie des collections papyrologiques allemandes numérisées. Ce site est issu du même projet de collaboration qui a donné naissance au Papyrus-Project de Leipzig (voir ci-dessous), bien que les collections répertoriées ne coïncident pas parfaitement (les collections importantes de Berlin, Heildelberg et Trier qui n'appartiennent pas au réseau du Papyrus Project sont incluses, tandis que celles de Bâle, Budapest et Fribourg qui se sont ajoutées au projet de Leipzig après la mise au point de ce système de recherche ne sont pas représentées).
    

Personnes

1. Theodor Mommsen - Biographie
   Brève notice biographique sur T. Mommsen sur le site de la Nobel Foundation (Mommsen a reçu le prix Nobel de littérature en 1902).
   
2. Theodor Mommsen
   Vaste biographie et nombreuses informations sur l’œuvre de T. Mommsen sur le site de sa ville natale (Garding).
   
3. Catholic Encyclopedia: Jean Mabillon
   Moine bénédictin de la Congrégation de Saint-Maur (1632-1707).
   

Bibliographie

1. Guide de l’épigraphiste
   La Guide de l’épigraphiste (IV édition, Paris 2010) est un manuel qui présente les principaux outils papier et numériques de l’épigraphie grecque et latine entre autre. Le site de l’École Normale Supérieure permet de télécharger les mises à jour annuelles du Guide et actualise en permanence une liste de liens avec les principales ressources numériques.
   
2. EDH Bibliography
   La banque de données EDH propose un riche répertoire bibliographique consacré à l’épigraphie.
   
3. ZPE – Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik
   Le site de cet important périodique contient les index complets et un certain nombre de numéros (1988-2000) en libre accès. Toutes les années sont disponibles sur JSTOR avec un abonnement.
   
4. Tyche
   Le site de cette revue autrichienne, dédiée à l’histoire de l’antiquité, à la papyrologie et à l’épigraphie, permet d’accéder librement à tous les numéros.
   
5. Checklist of Editions of Greek, Latin, Demotic, and Coptic Papyri, Ostraca and Tablets
   Le but principal de la Checklist est de fournir aux chercheurs une bibliographie accessible de toutes les monographies, éditées ou hors catalogue, de textes documentaires en grec, latin, démotique et copte sur papyrus, parchemin, ostraka ou tablettes en bois. En général sont exclus les textes publiés dans des revues.
   
6. BP – Bibliographie papyrologique en ligne
   Ce site permet d’interroger le vaste répertoire commencé par M. Hombert en 1932, et par la suite continuellement mis à jour, et contient les données bibliographiques de toutes les publications liées à la papyrologie. Chaque fiche propose un petit résumé ou bien l’index de l’ouvrage et, s’il est disponible, un lien numérique. La Bibliographie papyrologique en ligne est consultable aussi sur papyri.info (actualisé ici seulement jusqu’à 2012).
   
7. CEDOPAL
   Le site du centre de recherche papyrologique de l’Université de Liège contient différentes bibliographies thématiques (genres, auteurs), dont l’une d’elles dédiée exclusivement aux livres anciens.
   
8. J. Poucet. Les études classiques sur la Toile
   Bibliographie raisonnée des ressources en ligne pour l’étude de l’antiquité classique. La dernière révision remontant à 2009, il s’agit d’un outil qui a certes vieilli mais n’est pas pour autant obsolète.
   
9. Bibliotheca Classica Selecta
   Ce site, créé par J. Poucet avec la collaboration de J. M. Hannick et de P.-A. Deproost, réunit une vaste bibliographie bien structurée des ressources papier et en ligne concernant l'étude de l'antiquité.
   
10. AE – Année Épigraphique
    
    
11. Gnomon
    Le revue Gnomon a mis sur pied une importante base de données bibliographique en libre accès dédiée aux sciences de l’Antiquité.
    
12. APh – Année Philologique
    Il s’agit du plus important répertoire bibliographique pour les études classiques. Pour y accéder il suffit de s’abonner à Brepolis.
    
13. Scripta
    Cette revue de codicologie et de paléographie propose différents articles sur le monde de l’antiquité. Pour y accéder il suffit de s’abonner à LIBRAweb.
    
14. ILS
    Depuis la banque de données archive.org, tous les volumes des Inscriptiones Latinae Selectae (ILS) de H. Dessau (Berlin 1896-1912) sont consultables en libre accès.
    
15. Cappelli
    Depuis la banque de données archive.org il est possible d’accéder à la troisième édition du “Dizionario di abbreviature” de A. Cappelli (Milan 1929). Il s’agit d’un répertoire standard qui explique les abréviations médiévales, les sigles épigraphiques anciens et les conventions du système numérique.