Mnamon

Antiche scritture del Mediterraneo

Guida critica alle risorse elettroniche

Ieratico

- (III mill. a. C. - Età  romana)


Risorse on line



Siti di interesse generale

  1. Digital Egypt
    Alcune pagine introduttive dedicate allo ieratico in un sito più specificatamente dedicato alla Civiltà egizia in generale.
  2. History of Egypt Podcast
    Una serie di diverse decine di podcast di Dominic Perry dedicati all’antico Egitto. Anche se si concentra in modo pareticolare sulla storia dell’antico egitto, nelle sezioni “Mini Episodes” e “Middle Kingdom” vi sono alcuni podcast dedicati a opere di letteratura egiziana in ieratico. Ogni podcast è accompagnato da una bibliografia.
  3. Hieratic Studies Online
    Siti della rivista Hieratic Studies Online, Università di Magonza, interamente open access con articoli dedicati ad ogni aspetto dello studio del ieratico, dalla paleografia all’edizione di testi. Solo due numeri sono usciti fra 2016 e 2021.

Istituzioni, centri di studio e progetti

  1. Il Libro dei Morti dell'Antico Egitto - Ägyptologie, Universität Bonn
    Il sito (solo in tedesco) offre la collazione completa di tutti i testimoni del Libro dei Morti, dalla fine della XVII dinastia fino al Periodo romano. Si tratta di una raccolta iconografica di circa 3000 documenti scritti e dipinti su papiro, tessuto, cuoio e legno. Per ogni "capitolo" vengono fornite informazioni statistiche, bibliografiche e iconografiche.
  2. AKU - Altägyptische Kursivschriften
    Digitale Paläographie und systematische Analyse des Hieratischen und der Kursivhieroglyphen.
    Sito del progetto sulla paleografia digitale e l’analisi dello ieratico e del geroglifico corsivo dell’Università di Magonza, ricco di risorse, link, news e un blog aggiornato e ricchissimo.
  3. Hieratische Paläographie DB
    Database paleografico dello ieratico basato sul lavoro di Möller, a cura dell’Università di Tokyo.

Didattica e materiali didattici

  1. Basic lessons in Hieratic
    Cinque lezioni paleografiche per iniziare, a cura di Stephen Fryer, autodidatta. Le lezioni sono così ripartite: segni "alfabetici" (Lezione 1), determinativi più comuni (Lezione 2), bi- e trilitteri più comuni (Lezione 3), legature (Lezione 4), numeri (Lezione 5)
  2. VAN HEEL, K.D., A Very Easy Crash Course in Abnormal Hieratic
    K. Donker van Heel, A Very Easy Crash Course in Abnormal Hieratic. Being a Step by Step Introduction to the Least Accessible of All Ancient Egyptian Scripts, Leiden 2013.
  3. POE, W.C. The Writing of a Skillful Scribe: An Introduction to Hieratic Middle Egyptian through the Text of the Shipwrecked Sailor
    W.C. Poe, The Writing of a Skillful Scribe: An Introduction to Hieratic Middle Egyptian through the Text of the Shipwrecked Sailor, Sonoma 2008. Scaricabile in formato PDF dal sito della California State University.
  4. VERHOEVEN VAN ELSBERGEN, U. Ägyptologische "Binsen"-Weisheiten I – II : neue Forschungen und Methoden der Hieratistik
    U. Verhoeven Van Elsbergen, Ägyptologische "Binsen"-Weisheiten I – II : neue Forschungen und Methoden der Hieratistik ; Akten zweier Tagungen in Mainz im April 2011 und März 2013, Stuttgart 2015. Scaricabile in formato PDF dal sito della biblioteca dell’Università di Magonza.

Immagini

  1. The Digital Library of Inscriptions and Calligraphies - Bibliotheca Alexandrina
    Gallerie di immagini con brevi schede descrittive (a volte imprecise); le iscrizioni sono organizzate per supporti (architettura, tessuti, gioielli, mobilio, etc.) e non per sistema di scrittura, ma questo è un buon motivo per navigare fra le gallerie alla ricerca di iscrizioni copte, demotiche, ieratiche e geroglifiche. A cura della Biblioteca di Alessandria, divenuta un centro per le digital humanities i cui progetti, tuttavia, non sempre sono al livello delle aspettative

Testi

  1. MÖLLER G., Hieratische paläographie, Leipzig 1909-1936

  2. VAN HEEL K.D., GOLVERDINGEN J., An Abnormal Hieratic Reading Book 1
    VAN HEEL K.D., GOLVERDINGEN J., An Abnormal Hieratic Reading Book. Fascicule I: Papyri from London, Brooklyn, Cairo and Leiden, Het Leids Papyrologisch Instituut, Leiden 2013. Testo messo on-line dall'Istituto papirologico dell'Università di Leiden.
  3. VAN HEEL K.D., GOLVERDINGEN J., An Abnormal Hieratic Reading Book 2
    VAN HEEL K.D., GOLVERDINGEN J., An Abnormal Hieratic Reading Book. Fascicule II: Papyri from Paris, Het Leids Papyrologisch Instituut, Leiden 2013. Testo messo on-line dall'Istituto papirologico dell'Università di Leiden
  4. VAN HEEL K.D., GOLVERDINGEN J., An Abnormal Hieratic Reading Book 3
    VAN HEEL K.D., GOLVERDINGEN J., An Abnormal Hieratic Reading Book. Fascicule III: Papyri from Oxford, Turin, Vienna and Tablets from Egypt and Leiden, Het Leids Papyrologisch Instituut, Leiden 2014. Testo messo on-line dall'Istituto papirologico dell'Università di Leiden.
  5. MÖLLER G., Hieratische Lesestücke für den akademischen Gebrauch
    MÖLLER G., Hieratische Lesestücke für den akademischen Gebrauch, Hirnrichs, Leipzig 1909: disponibile in vari formati su Internet Archive.
  6. The Papyrus Bremner-Rhind
    FAULKNER R.O., The Papyrus Bremner-Rhind (British Museum no. 10188), Bibliotheca Aegyptiaca 3, Bruxelles 1933
  7. Papyrus Harris I
    ERICHSEN W., Papyrus Harris I. Hieroglyphische Transkription, Bibliotheca Aegyptiaca 5, Bruxelles 1933
  8. L'Oasita eloquente
    SUYS É., Étude sur le conte du fellah plaideur, récit égyptien du Moyen-Empire, Analecta Orientalia 5, Roma 1933
  9. Storie in Medio Egiziano
    BLACKMAN A.M., Middle-Egyptian Stories, Bibliotheca Aegyptiaca 2, Bruxelles 1932
  10. Letteratura in Neo Egiziano
    GARDINER A.H., Late-Egyptian Stories, Bibliotheca Aegyptiaca 1, Bruxelles, 1932
  11. La saggezza di Ani
    SUYS É., La sagesse d'Ani. Texte, traduction et commentaire, Analecta Orientalia 11, Roma 1935
  12. Lettere tardo-ramessidi
    WENTE E.F., Late Ramesside Letters, SAOC 33, Chicago 1967
  13. Miscellanee in Neo Egiziano
    GARDINER A.H., Late-Egyptian Miscellanies, Bibliotheca Aegyptiaca 7, Bruxelles 1937
  14. Ramses online – An Annotated Corpus of Late Egyptian
    Sito web che offre una parte del corpus annotato del Neo Egiziano creato dal Progetto Ramses (Université de Liège). La versione beta contiene 65.000 lemmi, la possibilità di navigare il corpus liberamente e quella di effettuare ricerche semplici e avanzate, con annotazioni sui lemmi, la grafia e l’analisi grammaticale.
  15. NAVILLE, E. Papyrus funéraires de la XXIe dynastie. Volume 1
    E. Naville, Papyrus funéraires de la XXIe dynastie. Le papyrus hiéroglyphique de Kamara, le papyrus hiératique de Nesikhonsou au Musée du Caire, Paris 1912. Scaricabile in formato PDF dalla Ancient World Digital Library dell’Università di New York.
  16. NAVILLE, E. Papyrus funéraires de la XXIe dynastie. Volume 2
    E. Naville, Papyrus funéraires de la XXIe dynastie. Le papyrus hiératique de Katseshni au Musée du Caire, Paris 1914. Scaricabile in formato PDF dalla Ancient World Digital Library dell’Università di New York.

Font

  1. Non esistono font ieratici: per le edizioni dei testi si usano fotografie dell'originale; inoltre, è tradizione dello ieratico essere pubblicato in trascrizione geroglifica. Un tentativo recente di standardizzazione è stato effettuato dal curatore del sito Egyptology Lessons, esclusivamente per i segni monolitteri e quindi di uso molto limitato. Il link rimanda ad una cartella Dropbox: https://www.dropbox.com/sh/uy1two8sy3o41kh/AAC4EKfQP1gvauf3FoPcxzuWa?dl=0

Musei e collezioni

  1. DVCTVS - [Spanish] National Papyrological Funds
    Portale dedicato al catalogo e alla pubblicazione on-line dei papiri delle collezioni spagnole. Il lavoro è in continuo aggiornamento e per ora sono state digitalizzate solo parte delle seguenti collezioni: Abbazia di Montserrat, Palau-Ribes e Fondazione Pastor. Attraverso la ricerca è possibile trovare documenti in ieratico, demotico, copto e geroglifico, oltre a molte altre lingue (greco, latino, aramaico, arabo, ebraico, siriaco)
  2. Papyrus Portal
    Un database che permette la ricerca in tutte le collezioni papirologiche digitalizzate della Germania in modo uniforme e standardizzato. Le collezioni comprese sono quelle di Berlino, Bonn, Brema, Erlangen, Giessen, Halle, Heidelberg, Jena, Colonia, Lipsia, Treviri e Würzburg. È possibile effettuare una ricerca di papiri per lingua, compresi il geroglifico, lo ieratico, il demotico e il copto
  3. Turin Papyrus Online Platform
    Catalogo della collezione papirologica del Museo Egizio, Torino, con schede esaustive e immagini ad alta risoluzione e un motore di ricerca agile ed efficace. Al momento vi sono 48 papiri ieratici e un papiro in ieratico anormale.

Collezioni di testi e biblioteche elettroniche

  1. Digital Egypt for Universities
    Ottimo sito, curato da University College of London e Petrie Museum, e diretto da Stephen Quirke, direttore del medesimo museo. A questo link si offrono i Papiri di Abusir e gli ostraca di Deir el-Medina (fotografie dell'originale e traduzione)
  2. Hieroglyphic and Hieratic Papyri (HHP)
    Hieroglyphic and Hieratic Papyri (HHP) e' un database online di metadati. Fornisce informazioni su tutti i testi editi (e parzialmente editi) oltre che su alcuni non ancora editi in queste due scritture (escluso lo ieratico "anormale"), attualmente vi sono circa 1520 elementi.
  3. Trismegistos
    Un portale interdisciplinare riguardante risorse papirologiche ed epigrafiche aventi a che fare con l'Egitto fra 800 a.C. e 800 d.C. Vi è un ricchissimo database di metadati con indicizzati migliaia di testi in diverse lingue e scritture.
  4. Deir el Medine Online - Ostraca non letterari da Deir el-Medina (Institut für Ägyptologie München)
    Pagina, in tedesco ed inglese, dedicata agli ostraca non letterari di Deir el-Medina. Sono per ora on-line solo i corpora di Qurna e di Berlino, di cui vengono fornite trascrizione, traslitterazione, descrizione, traduzione, bibliografia e tutte le informazioni accessorie (materiale, misure, data, ductus, origine, note, immagini, etc.)
  5. Corpus of Transcribed Hieratic Documents in the Griffith Institute Archive
    Checklist delle trascrizioni conservate al Griffith Institute dell’Università di Oxford da parte di eminenti studiosi del passato quali Cerny, Gardiner e Peet. In alcuni casi sono fornite delle immagini. Il sito non indicizza copie di graffiti, che pure sono presenti nell’archivio.