Mnamon
Les écritures anciennes de la Méditerranée
Guide critique des ressources électroniques
News
-
2023-09-20Séminaires Mnamon
Jeudi 12 octobre à 15 heures aura lieu le séminaire en ligne suivant:
Giulia Torri (Université de Florence)
"Uso simbolico delle parti del corpo nei rituali magici ititti"
Abstract. Tra i testi in grafia cuneiforme ritrovati nella capitale ittita, Hattuša (XVII-XIII sec. a.C.) un ampio numero contiene la descrizione di rituali magici eseguiti per la purificazione di pazienti da diversi tipi di calamità e malattie. I rituali magici si compongono di numerose pratiche che spesso coinvolgono il corpo del paziente che viene trattato, pulito e purificato al fine di ripristinare il suo stato originario di salute. Visto che spesso il paziente è il sovrano, la purificazione del suo corpo si estende simbolicamente al ripristino dell’ordine nel regno da lui controllato. Il punto di partenza di questa presentazione è un rituale di scongiuro antico-ittita per il re Labarna (XVII-XVI sec.?), CTH 412.3, che conserva la purificazione dettagliata delle parti del corpo del sovrano, elencate una per una, attraverso il contatto con le arti del corpo equivalenti di un piccolo animale. Partendo da questo rituale saranno analizzati motivi simili in altri testi al fine di mostrare l’uso e il trattamento simbolico del corpo del sovrano nella magia ittita e la possibile origine di tale pratica in ambito anatolico.
Video streaming en direct ici.
(A.Russo) -
2023-09-11Hieroglyphs AI
L'application Hieroglyphs AI pour Android vient d'être publiée. Cette application est conçue pour aider à la traduction des inscriptions et des textes égyptiens de la période classique. L'application repose sur des technologies d'intelligence artificielle (IA) qui utilisent des réseaux neuronaux d'apprentissage pour reconnaître optiquement les hiéroglyphes.
L'application affiche le code selon la liste de Gardiner, ainsi que toute signification phonétique associée et fonctionne sans connexion internet et aucune inscription n'est nécessaire.
Vous pouvez télécharger l'application gratuitement sur le Google Play Store:
https://play.google.com/store/apps/details?id=ai.hieroglyphs.hieroglyphs_ai
-
2023-08-25Hieroglyphs. Studies in Ancient Egyptian Writing
Une nouvelle revue électronique à accès libre avec peer-review internationale, qui vise à promouvoir l'étude académique des hiéroglyphes dans toutes leurs dimensions dans le cadre de l'égyptologie et avec un angle comparatif qui s'étend à d'autres traditions hiéroglyphiques et systèmes d'écriture à forte composante iconique.
http://www.hieroglyphs-journal.org/ -
2023-08-23Séminaire
Jeudi 31 août à 15 heures aura lieu le séminaire en ligne suivant (frais d'inscription prévus pour financer les bourses d'études et les activités de l'ASOR)
Seth Sanders (University of California, Davis)
Who really invented the alphabet?
Abstract. Despite its vast influence, we are still uncertain about precisely where the world’s most influential communication system came from. This talk will present new evidence for a strictly visual, rather than Egyptian-scribal-based linguistic basis for the alphabet’s origins, and for its informal use by non-scribal—and perhaps also scribal--users during its first 500 years. This evidence for the success of a new sort of non-scribal writing system outside of bureaucratic centers has historical analogies in the spread and development of the Greek alphabet and can help us reflect on the role of play and craft traditions in the invention and spread of new cultural phenomena. Plus de renseignements : https://www.asor.org/news/2023/8/webinar-sanders-alphabet -
2023-07-03Découverte d'un vocabulaire bilingue amorréen-akkadien
L'article par Andrew George, Manfred Krebernik, "Two Remarkable Vocabularies: Amorite-Akkadian Bilinguals!", Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale Vol. 116 (2022), 113-166) porte sur l'édition de deux tablettes cunéiformes de la période paléo-babylonienne, jusqu'à présent inédites, qui contiennent un vocabulaire bilingue amorréen et akkadien. Cette découverte apporte une contribution significative à notre connaissance de la grammaire et du vocabulaire de l'amorréen, une langue sémitique du Nord-Ouest.
Abstract -
2023-01-23Mise à jour du site Mnamon
On signale la révision approfondie et la mise à jour de les sections suivantes: hittite cunéiforme, luvien cunéiforme, luvien hiéroglyphique, hourrite, carien, phrygien, lycien, lydien, éblaïte, messapien, rhétique, sudarabique ancien et nordarabique ancien.
(A.Russo)
-
2022-12-16Livre
The Scribe in the Biblical World. A Bridge Between Scripts, Languages and Cultures, Edited by Esther Eshel and Michael Langlois, Berlin, Boston: De Gruyter 2023.
This book offers a fresh look at the status of the scribe in society, his training, practices, and work in the biblical world.
Plus de renseignements ici
What was the scribe’s role in these societies? Were there rival scribal schools? What was their role in daily life? How many scripts and languages did they grasp? Did they master political and religious rhetoric? Did they travel or share foreign traditions, cultures, and beliefs? Were scribes redactors, or simply copyists? What was their influence on the redaction of the Bible? How did they relate to the political and religious powers of their day? Did they possess any authority themselves? These are the questions that were tackled during an international conference held at the University of Strasbourg on June 17–19, 2019. The conference served as the basis for this publication, which includes fifteen articles covering a wide geographical and chronological range, from Late Bronze Age royal scribes to refugees in Masada at the end of the Second Temple period.
(D.Tripaldi) -
2022-12-12Universal Hieroglyph Translator
Une application iOS qui traduit les hiéroglyphes en 59 langues modernes en utilisant une dictionnaire interne de 50 000 entrées. L'entrée des glyphes utilise l'encodage Gardiner et MoC ou une combinaison des deux. Les traductions ont été vérifié sur R. Hannig's Großes Handwörterbuch (1995).
Plus de informations et exemples ici: https://arch.aviametrix.com/portfolio/universal-hieroglyph-translator/
(D.Salvoldi) -
2022-11-22Première phrase complète en protocananéen
La plus ancienne phrase complète en protocananéen comprend 7 mots et est une invocation aux dieux sur un peigne en ivoire pour enlever les poux retrouvé sur le site de Lachish.
Plus de renseignements
Article scientifique associé
(P.Merlo) -
2022-11-21Séminaires Mnamon
Jeudi 1 decembre à 15 heures aura lieu le séminaire en ligne suivant:
Francesca Maltomini (Direttrice Istituto Papirologico "Girolamo Vitelli" - Università di Firenze)
"La scrittura dei testi magici nell’Egitto greco-romano"
Abstract. La stesura di un testo (spesso attraverso l’uso di materiali scrittori specifici) era, nel ‘sistema magico’ antico, parte integrante, e centrale, della maggior parte degli incantesimi. I prodotti scritti del rito magico presentano particolarità sia sul piano linguistico, sia su quello della disposizione e della funzione della scrittura, che spesso si assimila ad elementi grafici di altro tipo. Le testimonianze di ambito papirologico conservano sia un numero elevato di questi testi, sia alcuni corposi ricettari magici che forniscono istruzioni su come scriverli. Il seminario proporrà un’analisi delle caratteristiche dell’insieme queste testimonianze, volta a individuare in esse elementi di normatività, idiosincrasie e indizi sulle competenze e le scelte degli scriventi.
Video streaming en direct ici.
(A.Russo)