Carte des lieux

1. British Museum, Londres (Lieu de collocation), 'Inscription bilingue (RIL 1, Pl. 1.1.) provenant d’un mausolée de Dougga/Tbgg (Tunisie) qui représente la première inscription libyco-berbère examinée par les scientifiques occidentaux en 1631. ' (image)

2. British Museum, Londres (Lieu de collocation), 'RIL 1, Pl. 1.1' (Exemple d’écriture)

3. Dougga (Lieu de provenance), 'Inscription bilingue (RIL 1, Pl. 1.1.) provenant d’un mausolée de Dougga/Tbgg (Tunisie) qui représente la première inscription libyco-berbère examinée par les scientifiques occidentaux en 1631. ' (image)

4. Dougga (Lieu de provenance), 'Mausolée d’Ateban à Dougga (Tunisie) ; c’est sur ce mausolée qu’a été trouvée la première inscription libyco-berbère étudiée par les chercheurs occidentaux (photo de Patrick Giraud, Wikipedia).' (image)

5. Dougga (Lieu de provenance), 'RIL 1, Pl. 1.1' (Exemple d’écriture)

6. Kef Beni Feredj (Lieu de provenance), 'L'inscription RIL 151, Pl. V.2 = CIL 5220 / 17395 est un texte bilingue latino-berbère découvert à Kef Beni Feredj dans la vallée de Cheffia dans l’Algérie nord orientale, à proximité de la frontière tunisienne.' (image)

7. Kef Beni Feredj (Lieu de provenance), 'RIL 151, Pl. V.2' (Exemple d’écriture)

8. Kef Messalene (Lieu de provenance), 'La nécropole libyco-berbère Kef Messalene (NE Algérie), RIL pl. IV.2' (image)

9. Mauritanie classique (Afrique du Nord-Ouest moderne) (Lieu d'origine)

10. Musée national du Bardo, Tunis (Lieu de conservation), 'Stèle numidienne actuellement au Musée national du Bardo, Tunis, Tunisie.' (image)

11. Numidie (Lieu d'origine)

12. Ouled Fayet (Lieu de provenance), 'Descrizione (FR)' (image)

13. Ouled Fayet (Lieu de provenance), 'RIL 858' (Exemple d’écriture)