Mnamon

Les écritures anciennes de la Méditerranée

Guide critique des ressources électroniques

Accueil / Les Écritures / Écritures (A - Z) / Cunéiforme akkadien / Exemples d’écritures

Cunéiforme akkadien

- (2350 avant J.-C. - env. 100 après J.-C.)


Exemples d’écritures


  1. Le “Code” d’Hammourabi, inscription sur stèle en diorite, période paléo-babylonienne, règne d’Hammourabi (1792-1750 av. J.-C.)
  2. Inscription royale sur brique d’Erišum I, période paléo-assyrienne, règne d’Erišum I (env. 1940-1910 av. J.-C.)

Le “Code” d’Hammourabi, inscription sur stèle en diorite, période paléo-babylonienne, règne d’Hammourabi (1792-1750 av. J.-C.)

Le “Code” d’Hammourabi, inscription sur stèle en diorite, période paléo-babylonienne, règne d’Hammourabi (1792-1750 av. J.-C.)

1. šum-ma a-wi-lum
2. níg.ga dingir
3. ù é.gal
4. iš-ri-iq
5. a-wi-lum šu-ú
6. id-da-ak
7. ù ša šu-úr-qá-am
8. i-na qá-ti-šu
9. im-ḫu-ru
10. id-da-ak

Si un homme a volé des biens appartenant au dieu ou au Palais, cet homme sera condamné à mort; celui qui aura reçu le butin de ses mains sera condamné à mort.



Inscription royale sur brique d’Erišum I, période paléo-assyrienne, règne d’Erišum I (env. 1940-1910 av. J.-C.)

Inscription royale sur brique d’Erišum I, période paléo-assyrienne, règne d’Erišum I (env. 1940-1910 av. J.-C.)

1. i-ri-šum
2. énsi
3. da-šùr
4. dumu dingir-šu-ma
5. énsi
6. da-šùr
7. a-na ba-la-ṭì-šu
8. ù ba-la-aṭ
9. a-li-šu
10. é diškur
11. gi-me-er-tù-šu
12. i-pu-uš
13. ù giš.ig.ḫi.a
14. iš-ku-un

Erišum, vice-régent du dieu Aššur, fils d’Ilu-šumma, vice-régent du dieu Aššur, a construit entièrement le temple du dieu Adad pour sa vie et la vie de sa ville et il a installé les portes.







Mnamon
Antiche scritture del Mediterraneo
© 2008-2023 Scuola Normale Superiore Laboratorio di Storia, Archeologia, Epigrafia, Tradizione dell'antico

E-mail: mnamon@sns.it

DOI 10.25429/sns.it/lettere/mnamon000
ISBN 978-88-7642-719-0