Mnamon

Les écritures anciennes de la Méditerranée

Guide critique des ressources électroniques

Élamite

- (IIIe – Ier millénaire av. J.-C.)


Exemples d’écritures



Inscription sur brique cuite de Untash-Naprisha (env. 1275-1240 av. J.-C.)

Inscription sur brique cuite de Untash-Naprisha (env. 1275-1240 av. J.-C.)
Source: Fonte

M.-J. Steve, Tchoga Zanbil (Dur-Untash), vol. 3: Textes Élamites et Accadiens, Mémoires de la Délégation Archéologique en Iran, vol. 41, Paris 1967)

 

1. ú Iun-taš-dingir.gal ša-ak Idḫu-ban-nu-me-na-ki su-un-ki-ik

2. an-za-an šu-šu-un-ka si-ia-an dna-bu-me ú-pa-at ḫu-us-

3. si-ip-me ku-ši-iḫ dna-bu-ú la-an-si-ti-ra ir a-ḫa-ar

4. mu-ur-taḫ ḫu-ut-tak ḫa-li-ik ú-me dna-bu-ú

5. si-ia-an ku-uk-ra ul-li-na te-la-ak-ni

 

Moi, Untash-Naprisha, fils de Khumban-numena, roi de Anshan et Suse, j’ai construit un temple de Nabû en brique cuite. J’y ai placé (une statue) en or de Nabû. Que ce que j’ai fait pour Nabû de l’acropole (comme don) puisse lui être dédié.