Ressources en ligne

Sites d’intérêt général

1. L'arbre celtique
   Cette encyclopédie en ligne se consacre à la civilisation celtique antique de manière historique et scientifique. On peut y trouver plusieurs dossiers sur l'épigraphie, les écritures et les langues celtiques. On y trouve également plusieurs reproductions, transcriptions et traductions des inscriptions elles-mêmes.
   

Institutions, centres d’études et projets

1. Lattes en Languedoc - Les Gaulois du Sud
   Ce site du ministère de la Culture français présente de manière complète et originale le site archéologique de Lattes (Lattara, Montpellier). Site gaulois ou comptoir étrusque, Lattara fut, dès ses origines, marquée par la rencontre entre les autochtones et les autres populations de Méditerranée occidentale. On y a trouvé plusieurs inscriptions notamment deux abécédaires grecs.
   
2. Bibracte
   Le parc archéologique et le centre archéologique européen - Bibracte en Bourgogne sont l'un des hauts lieux en France pour connaître la civilisation celtique. On peut y trouver un musée mais aussi un centre de documentation spécialisé.
   
3. Recueil informatisé des inscriptions gauloises
   Le Recueil informatisé des inscriptions gauloises est la plateforme issue du travail mené dans le cadre d’un ANR JCJC débuté le 1er janvier 2020, pour une durée de 4 années (ANR 19-CE17-0003). Il vise à une édition en ligne des textes en langue gauloise en l’alignant sur les standards actuels en terme d’humanités numériques.
   

Didactique et matériel didactique

1. Langue et écriture en Gaule romaine
   Dossier pédagogique du musée des Antiquités nationales de Saint-Germain-en-Laye (France) téléchargeable. Préparé par la conservatrice Hélène Chew, on peut y trouver une présentation des différents types d'inscription ainsi que des éléments de bibliographie.
   
2. Dossier sur le gallo-latin (D. Stifter)
   Ce dossier téléchargeable préparé par David Stifter en 2012 propose une introduction aux inscriptions gallo-latines. Le document les présente ensuite de manière détaillée (image, transcription et traduction). Un appendice propose enfin une chronologie de ces inscriptions. (Document en anglais).
   
3. Dossier sur le gallo-grec (D. Stifter)
   Ce dossier téléchargeable préparé par David Stifter en 2012 propose une introduction à l'épigraphie celtique continentale ainsi qu'aux langues celtiques (phonétique et écritures). La seconde partie du document présente ensuite de manière détaillée (image, transcription et traduction) les inscriptions gallo-grecques. (Document en anglais).
   

Textes

1. Gaulish
   Mullen, A., Ruiz Darasse, C., « Gaulish », dans Palaeoeuropean Languages & Scripts, Zaragoza (Palaeohispánica, 20), 2020, p. 749-783.
   

Musées et collections

1. Les Gaulois, une exposition renversante !
   Site réalisé dans le cadre de l'exposition « Gaulois, une expo renversante ». Conçue en coproduction par Universcience et l’Inrap, en partenariat avec le ministère de la Culture et de la Communication français, l’exposition « Gaulois, une expo renversante » a été un succès à la Cité des sciences et de l’industrie à Paris (272.000 visiteurs).
   
2. Musée Fenaille (Rodez)
   Site du musée Fenaille à Rodez (Aveyron) qui rassemble quelques inscriptions gallo-latines sur céramique sigillée retrouvée à La Graufesenque.
   
3. Musée de Millau et des Grands-Causses
   Le musée de La Graufesenque rassemble les inscriptions gallo-latines sur céramique sigillée qui y ont été retrouvées.
   
4. Musée gallo-romain de Lyon-Fourvière
   Site du musée archéologique de Lyon Fourvière où est conservé le calendrier de Coligny et de nombreux objets de la culture et civilisation de La Tène.