Liste des symboles

Transcription	Noms (sens de la lettre)	Signe protosinaïtique		Signe protocananéen
ˀ	ˀalp (boeuf – tête de)
b	bêt (maison)
g	gaml (bâton à lancer)
d	dilt? (poisson)
h	hô (interjection?)
w	wô (massue?, crochet?)
d	ðayn? (paire?)
z	zên (hache?)
ḥ	ḥôṭ (palissade)
ḫ	ḫarm (mèche)
ṭ	ṭêt (?)
y	yôd (bras, main)
k	kapp (paume de la main)
l	lamd (corde?)
m	mêm (eau)
n	naḥš (serpent)
s	samk (pilier)
ˁ	ˁên (oeil)
p	pû? (angle)			?
ṣ	ṣadê (faisceau de roseaux?)
q	qûp (singe?)
r	raˀš (tête)
ś, š	?	?
t	θann (arc composé)
t	tô (signe, marque)

Dans les paires suivantes, les signes protosinaïtiques se sont probablement fondus (>) en un signe unique dans les inscriptions protocananéennes:

d et z > z

ḥ et ḫ > ḥ

š et t > š

Le point d’interrogation (?) dans la colonne des signes indique que le signe est douteux, dans la colonne du nom il indique que le nom (ou son sens) est incertain.
Les trois tirets (---) indiquent que le signe correspondant est inexistant.

La liste des symboles a été rédigée d’après les propositions d’Hamilton 2006 et d’Albright 1966.