A number of inscriptions found in southern Gaul and northern Spain, dating from the second Iron Age, indicate that there were linguistic contacts among local populations. In this talk, we will study some Celtic names found in Greek, Gallo-Greek and Palaeohispanic inscriptions in order to understand how a foreign name may be adapted in scripts.