Celtibère est le nom donné aux populations celtiques qui ont occupé le plateau nord de la Meseta centrale de la péninsule Ibérique au cours du second âge du Fer. 

Le « celtibère » est la langue parlée par ces populations dont la présence est assurée à partir du IV^e s. av. J.-C., mais dont la langue n’est attestée épigraphiquement qu’à partir du II^e s. av. J.-C. Elle est parlée et écrite de façon vraisemblablement homogène mais ponctuelle.

L’une des originalités de l’épigraphie celtibérique réside dans l’utilisation d’une écriture semi-syllabique pour transcrire une langue indo-européenne à laquelle elle n’est pas du tout adaptée initialement. En effet, les Celtibères ont emprunté leur écriture à leurs voisins ibères, probablement les Édetani, au cours du IIIe s. av. J.-C.  
Cet emprunt a donné lieu à la naissance de deux variantes graphiques : l'écriture celtibère orientale et l'écriture celtibère occidentale, se distinguant l'une de l'autre par des différences notamment dans la notations des nasales /n/ et /m/.

• la variante orientale (principalement autour du site de Botorrita) utilise le n ibère pour noter le son /n/ et le m ibère pour noter le son /m/.

• la variante occidentale (autour du site de Luzaga) utilise le m ibère pour noter le son /n/ et le m accentué ibère (ḿ) pour noter le son /m/.

De plus, au sein de ces deux variantes, la différence entre les sourdes et les sonores est noté par l’ajout de traits diacritiques, selon ce qui a été nommé le  système duel. L’utilisation de ce système par les Celtibères donne une indication sur le moment où ils ont pu emprunter l'écriture à leurs voisins ibères.
On dispose ainsi de quatre ensembles d’inscriptions : les inscriptions orientales (duelles et non-duelles) et les inscriptions occidentales (duelles et non-duelles)
Enfin, certaines inscriptions en langue celtibère sont écrites avec l’alphabet latin. Lors de la découverte et de l’étude du bronze de Novallas (2013, 2021), une nouvelle lettre a été découverte : il s’agit d’un s avec un trait supplémentaire inférieur qui semble correspondre au sigma de l’écriture ibère et qui est transcrit par un ś.