Ressources en ligne

Documents en ligne

1. Old Celtic Languages
   On pourra consulter (ou télécharger) ce dossier PDF préparé par David Stifter qui propose une introduction générale au celtique ancien. Ce document (en anglais) livre notamment une large bibliographie ainsi que des données linguistiques générales sur les langues et épigraphies celtiques.
   

Institutions, centres d’études et projets

1. CELT
   On trouvera sur ce site (en anglais) tout un ensemble de ressources online contribuant à l'étude de la langue irlandaise et des études celtiques (principalement médiévales) en général.
   
2. Lexicon Leponticum (LexLep)
   Ce projet, initié par David Stifter, se veut un dictionnaire étymologique en ligne collaboratif (sur un mode wiki) de la langue lépontique. Comme il est expliqué dans la page principale, le coeur de ce projet est l'édition de tous les objets portant des inscriptions lépontiques et cisalpines ainsi que la constitution d'un dictionnaire étymologique des mots attestés. Initié en 2009, ce projet est toujours en cours.
   
3. RIIG (Recueil informatisé des inscriptions gauloises)
   Le projet RIIG, le « recueil informatisé des inscriptions gauloises », est un projet ANR JCJC qui a débuté le 1er janvier 2020, pour une durée de 4 années (48 mois). Il vise à une editio maior et pérennisée des inscriptions en langue gauloise du territoire français connues à ce jour, à la mise à jour et à la modernisation des éditions précédentes, à la publication renouvelée de chaque inscription avec une contextualisation précise, à la préparation d’une analyse sociolinguistique, et à la mise à disposition d’une bibliographie archéologique et linguistique actualisées.
   

Textes

1. Celtibérico
   Beltrán Lloris, F., Jordán Cólera, C., « Celtibérico », Palaeohispanica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua, n° 20, mai 2020, p. 631-688.
   
2. Cisalpine Celtic
   Stifter, D., « Cisalpine Celtic », Palaeohispanica, n° 20, 2020, p. 335-365
   
3. Gaulish
   Mullen, A., Ruiz Darasse, C., « Gaulish », dans Palaeoeuropean Languages & Scripts, Zaragoza (Palaeohispánica, 20), 2020, p. 749-783.
   

Collections de textes et bibliothèques électroniques

1. FERCAN (Fontes Epigraphici Religionvm Celticarvm Antiqvarvm)
   Ce site propose quelques inscriptions retranscrites avec un dessin et une courte bibliographie. On y trouvera ainsi des inscriptions gauloises, celtibères, lépontiques mais aussi lusitaniennes.
   
2. Celtic personal names of Roman Britain (CPNRB)
   Ce site permet de disposer en ligne d'une base de données des anthroponymes comportant des éléments celtiques dans la Grande Bretagne romaine. Le projet offre plusieurs modalités de recherche et constitue un outil indispensable pour l'étude de l'onomastique celtique (continentale comme insulaire).
   
3. Celtic Inscribed Stones Project (CISP)
   Ce site de l'Université de Londres (en anglais) propose une base de données des stèles celtiques inscrites du domaine britannique. Il s'agit d'inscriptions principalement d'époque médiévale qui fournissent des textes en langues celtiques insulaires. Cette base de données est utile pour les parallèles que l'on peut avoir à faire entre les différentes langues celtiques (continentales et insulaires).
   

Bibliographie

1. Keltische Forschungen (2006-)
   On trouvera sur ce site le contenu des numéros de Keltisch Forschungen, revue de l'université de Vienne (Autriche), qui rassemble plusieurs articles concernant les langues et les écritures celtiques antiques et médiévales.
   
2. Zeitschrift für celtische Philologie
   Cette revue est l'une des références pour les études celtiques. On pourra consulter en ligne le contenu des numéros publiés depuis 1897 (vol. 1-57, 1897-2010). Voir aussi le site des éditions De Gruyter qui donnent les tables de matières (accès payant aux articles) https://www.degruyter.com/view/j/zcph
   
3. Études celtiques (vol. 1-36)
   Les Études celtiques sont l’une des revues majeures de l’étude des langues celtiques. Elle est désormais intégralement en ligne sur le site de Persée depuis 1936.
   
4. Revue celtique
   La Revue celtique est la première revue scientifique a avoir été entièrement dédiée aux études celtiques. Fondée par Henri d'Arbois de Jubainville et Joseph Loth, elle a changé de titre en 1934 pour adopter celui d'Études celtiques. Le site Gallica permet de feuilleter et de faire des recherches plein-texte en ligne dans les 51 premiers numéros de la Revue celtique.