Ressources en ligne

Documents en ligne

1. West Semitic Documents
   Transcriptions et traduction en anglais de la stèle de Mésha et de l’inscription d’El Kerak, avec des notes, une bibliographie essentielle, des suggestions de réflexion et renvoi à des liens afférents.
   
2. West Semitic Research Project
   Réalisé par la University of Southern California; la section “Scholarly Site”, offre, après souscription d’un accord gratuit, des images en haute définition d’attestations épigraphiques des langues sémitiques occidentales, parmi lesquelles le moabite, l’ammonite et l’édomite. Des liens avec d’autres ressources en ligne sont très utiles. Les images sont accompagnées d’une présentation comprenant un bref commentaire et la traduction en anglais; elles peuvent être analysées jusque dans le détail d’une seule lettre et réélaborées.
   
3. Northwest Semitic Inscriptions Archive
   Ces archives regroupent des inscriptions dans les langues sémitiques nord-occidentales. On peut les consulter aussi bien par artéfact que par bibliographie. Pour chaque attestation épigraphique sont fournis le numéro de catalogation selon les principales éditions sur papier, une description, la transcription en alphabet carré (visualisable après téléchargement des fontes) et les datations proposées. Le site se propose, à travers deux sections – l'une de vulgarisation dite “for educators and students”, l’autre plus détaillée intitulée “for scholars” – de fournir une liste d'images épigraphiques et de matériaux en haute définition. Les images ne sont pas toutes accessibles immédiatement pour des motifs de copyright. Mais on peut résoudre ce problème en accédant au site parallèle Inscriptifact qui fait partie du même projet, ou bien en contactant les administrateurs du site.
   

Images

1. Inscriptifact
   Archives d’images en haute définition d’inscriptions et d’artéfacts du Proche Orient, accessibles après souscription d’un accord gratuit; réalisé par la University of Southern California.
   

Textes

1. "House of David" Restored in Moabite Inscription
   File en PDF de l’article de la “Biblical Archaeology Review” (20/03 [1994]) dans lequel A. Lemaire propose à nouveau mais sous une forme plus synthétique son interprétation très discutée de la stèle de Mésha.
   
2. The Alphabet at the Turn of the Millennium: The West Semitic Alphabet Ca. 1150-850 BCE
   Benjamin Sass,The Alphabet at the Turn of the Millennium: The West Semitic Alphabet Ca. 1150-850 BCE : the Antiquity of the Arabian, Greek and Phrygian Alphabets, Tel Aviv University Institute of Archaeology Occasional Publications 4), Tel Aviv, 2005. Téléchargeable en pdf depuis la page Academia.edu de Benjamin Sass.
   

Bibliographie

1. ABZU Bibliography
   Banque de données pour la recherche de périodiques, de monographies et de sites Internet concernant le Proche Orient, réalisée par Charles E. Jones, bibliothécaire en chef de l’Institute for the Study of the Ancient World, New York University.