Mnamon

Les écritures anciennes de la Méditerranée

Guide critique des ressources électroniques

Chypro-syllabique

- (XIe – IIe siècle avant J.–C.)


Ressources en ligne



Sites d’intérêt général

  1. Ancient Scripts: Cypriot
    Il fournit la liste des signes du "syllabaire commun" les autres informations sont parfois imprécises mais dans l'ensemble fiables.
  2. Cypriot syllabary
    La page est pauvre et à certains endroits inexacte. Elle fournit cependant le répertoire des signes du "syllabaire commun".
  3. Styppax
    Bien que concentré sur la sculpture, ce site, très précis du point de vue scientifique, offre un grand nombre de ressources très utiles: des références bibliographiques d'intérêt général (catalogues de musées et collections; comptes rendus de voyageurs, explorateurs et antiquaires; publications de fouilles; revues spécialisées); des monographies intégrales en format pdf du domaine public; des articles et des notes de recherche; des liens avec des banques de données, des cartes et des collections d'antiquités en ligne.

Institutions, centres d’études et projets

  1. Program in Aegean Scripts and Prehistory
    Le centre de recherche, fondé par Thomas G. Palaima en 1986, a comme objectif l'étude de l'écriture dans le monde minoen, mycénien et chypriote.
  2. Cyprus American Archaeological Research Institute
    Fondé en 1978, le CAARI est un centre de recherche qui a son siège à Nicosie; il est en mesure d'héberger un certain nombre d'étudiants et de chercheurs pour un prix modique tout en offrant entre autre l'accès à une des bibliothèques les plus riches de l'île en matière d'études chypriotes. Il organise aussi des conférences ainsi que d'autres activités d'étude et de recherche et, à l'occasion, publie des monographies.
  3. Institut für Interdisziplinäre Zypern-Studien
    Fondé en 1995, l'Institut est dirigé actuellement par Peter Funke et Sabine Rogge. Il s'occupe de la promotion et de l'organisation de colloques et de rencontres, de la collaboration à des activités d'étude et de recherche, de la promotion en général d'activités culturelles relatives à Chypre.
  4. The A. G. Leventis Foundation
    La Fondation A. G. Leventis a un caractère interdisciplinaire, sa tâche consistant à conserver et à développer les centres d'intérêt d'Anastasios George Leventis (1902 - 1978), homme d'affaires chypriote de renom. Dans le cadre de l'étude des antiquités chypriotes, la fondation s'occupe de co-financer des projets d'une certaine ampleur (parmi lesquels la publication des principales collections chypriotes) ainsi que des centres de recherche (comme le Centre d'Études Chypriotes), des colloques et des activités d'études; elle offre également une série de bourses d'études.
  5. Cahiers du Centre d’Études Chypriotes
    Le Centre d'Études Chypriotes, fondé en 1983 par Olivier Masson et dirigé par ses soins jusqu'à sa mort en 1997, représente actuellement le point de référence des études chypriotes dans le milieu francophone. Dirigé par Antoine Hermary, il s'occupe essentiellement de la publication du "Cahier du Centre d'Études Chypriotes", revue annuelle qui recueille d'importants travaux au niveau international sur l'histoire et l'archéologie chypriotes. Le Centre ne possède pas de site internet, mais les Cahiers sont accessibles gratuitement en ligne (avec une barrière mobile de 3 ans) sur persee.fr.
  6. Department of Antiquities, Cyprus
    Dirigé actuellement par Marina Solomidou-Ieronymidou, le Département des Antiquités est une section du Ministère des Communications et du Travail de la République chypriote. Il déploie une intense activité archéologique sur tout le territoire de l'île, dont une grande partie est constituée de fouilles d'urgence et de sauvetage; en outre il est responsable des collections d'antiquités de tous les musées publics de l' île, et il publie un grand nombre de monographies et de résultats de fouilles; malheureusement le dernier rapport du Département, le Report of the Department of Antiquities, Ciprus, a été publié en 2010.
  7. Cyprus Numismatic Project
    Le Cyprus Numismatic Project a pour objectif de créer une base de données de monnaies chypriotes conservées dans de collections tant publiques que privées. En attente de la base de données, sont disponibles sur le site une riche bibliographie, quelques liens utiles et une section sur les polices pour l’écriture chypro-syllabique, le phénicien et le grec. Anne Destrooper-Georgiades et Evangeline Markou sont des spécialistes renommées de numismatique chypriote.Le site n'est pas mis à jour donc le projet peut être non plus en cours.
  8. Kyprios Charakter
    Site internet de l'ambitieux programme de recherche "The Silver Coinage of the Kings of Cyprus", dirigé par Evangéline Markou : il propose non seulement une base de données recensant les monnaies en argent des royaumes chypriotes, qui est progressivement enrichie, mais aussi articles de recherche, nouveautés, bibliographie, liens. Le contenu est riche, de grande qualité scientifique, et en évolution ; le site est bilingue (grec / anglais).

Images

  1. Image:Cypriot syllabic inscription 600-500BC.jpg
    Tablette en argile d'Akanthou (ICS 327) côté A (BM 1950.5-25.1): photographie de la tablette telle qu'elle est exposée au British Museum.
  2. Image:Decree Stasicypros CdM.jpg
    Photographie de la tablette d'Idalion, côté A, telle qu'elle est exposée au Cabinet des Médailles et des Antiques, Bibliothèque Nationale de France.
  3. Image:Idalion tablet.jpg
    Numérisation de: Olivier Masson, Les Inscriptions chypriotes syllabiques, Paris 1961, Plate XXXVI, 1.

Fontes

  1. Alphabetum
    Fonte unicode payante créé par Juan-José Marcos García.
  2. CTAN: directory: /tex-archive/fonts/archaic/Cypriot
    Ensemble de fichiers électroniques pour l'écriture en LaTeX des caractères chypro-syllabiques.
  3. Code 2001 font
    Ce site permet de télécharger Code2001, une fonte unicode, créé par James Kass, disponible gratuitement pour l'écriture du chypro-syllabique (U+10800 - U+1083F, Supplementary Multilingual Plane).
  4. Unicode Fonts for Ancient Scripts
    La fonte unicode Aegean permet de transcrire les caractères de différents systèmes d'écriture du bassin méditerranéen oriental ancien, tels les systèmes phénicien, ougaritique, linéaire B et chypro-syllabique.
  5. MPH 2B Damase
    Fonte unicode pour l'écriture du chypro-syllabique.
  6. Unicode Character Code Charts
    La Unicode Character Code Charts fournit toutes les valeurs unicode regroupées par écriture.
  7. BabelMap
    On doit le programme BabelMap, très pratique pour trouver et transcrire les caractères unicode, à Andrew West. On peut le télécharger et l'utiliser gratuitement.
  8. Ancient Scripts: Downloads
    On peut télécharger depuis cette page la fonte créée par Lawrence Lo pour la rédaction de la partie de son site consacrée à l'écriture chypriote (http://www.ancientscripts.com/cypriot.htlm). Il s'agit d'une fonte unicode où les caractères chypro-syllabiques ne sont pas attribués au bloc de valeurs U+10800 - U+1083F, mais au bloc F020 - F07E (qui font partie du Basic Multilingual Plane); ceci rend leur utilisation plus élémentaire dans certaines occasions, en particulier lors de leur insertion dans les documents Microsoft Word. En théorie, la fonte pourrait être aussi téléchargée à travers un lien placé au bas de la page déjà citée sur l'écriture chypriote, mais le lien ne marche pas.
  9. Aegean
    Fonte Unicode, créé par George Douros, disponible Gratuitement.

Personnes

  1. Karageorghis Vassos
    Page personnel de Vassos Karageorghis, sur le site du Cyprus Institute avec les contacts mis à jour.