Mnamon

Les écritures anciennes de la Méditerranée

Guide critique des ressources électroniques

Copte

- (fin du Ier siècle – XIe siècle après J.–C.)


Exemples d’écritures



Début de l’Évangile de Marc

Début de l’Évangile de Marc

eMarkos

1. etarke em peuangelion n ies(ous) pech(risto)s.

2. kata p etseh hen esaias peprophetes e eisheete ti na eu paangelos hihe emmo k enf sbte tekhie.

3. epehroou em p et oš ebol hen teremos e souten tehie em poeis enteten souten nefmoeit.

 

Marc

1. Début de l’Évangile de Jésus Christ.

2. Conforme à ce qu’a écrit le prophète Isaïe: ‘Voilà, j’envoie mon messager devant toi, afin qu’il prépare ta voie’.

3. Voix de quelqu’un qui crie: dans le désert aplanissez la voie du Seigneur, rendez droits ses sentiers.