Ressources en ligne

Sites d’intérêt général

1. Where Did The Etruscans Come From?
   Page du site en anglais et en allemand créé par le spécialiste en langue étrusque D. Steinbauer (Regensburg), consacrée aux rapports entre l’étrusque et la langue de Lemnos.
   
2. Wikipedia – Lemnian Language
   Page de Wikipedia en anglais sur la langue de Lemnos, avec la transcription correcte de la stèle de Kaminia et celle de la nouvelle inscription d’Héphaïstias (zone du théâtre).
   
3. Lingua etrusca (OwlApps)
   Site à caractère divulgatif présentant des informations sur les langues tyrrhéniennes et leurs liens de parenté : la documentation est plus précise sur l'étrusque que sur le rhétique et le lemnien.
   
4. Dictionary SensAgent
   Page d'information sur la langue de Lemnos tirée d'une ancienne version de la page italienne de Wikipedia : on observera que la transcription de la stèle de Kaminia est plus précise dans son utilisation du 'h' pour het, mais qu’elle transcrit omicron comme 'u'. D'autres extraits semblables plus ou moins anciens tirés de Wikipédia peuvent également être consultés aux adresses suivantes: https://en-academic.com/dic.nsf/enwiki/968518 et https://thereaderwiki.com/en/Lemnian_language.
   
5. Oxford Classical Dictionary
   Entrée encyclopédique très bien faite et en anglais, signée Rex Wallace, consacrée à la langue lemnienne et accompagnée d’une transcription des inscriptions de Caminia et d’Héphaistia ainsi que de précieux commentaires linguistiques et d’une bibliographie mise à jour en 2012.
   
6. Lemnian language (Hellenicaworld)
   Page en anglais tirée d'un chapitre du volume de R.D. Morritt, Stones that speak (2010), où il est question de la stèle de Caminia et de la langue de Lemnos, assez précise, mais néanmoins antérieure à la publication de l'inscription d'Héphaistia et aux acquisitions plus récentes.
   
7. Enciclopedia dell’Arte Antica
   Entrée encyclopédique en italien de Luigi Bernabò Brea tirée de l' Enciclopedia dell'Arte Antica (1961), comprenant les connaissances acquises sur l'archéologie et l'histoire de l'île ainsi qu’ une bibliographie mise à jour au moment de la publication.
   

Documents en ligne

1. Nuova Iscrizione di Lemnos, isola greca dell’Egeo nord orientale
   Cette brève page, gérée par le site "Accademia dei tuttologi", annonce la découverte de la nouvelle inscription d’Héphaïstias (zone du theâtre).
   
2. C. de Simone, La Nuova Iscrizione ‘Tirsenica’ di Lemnos (Efestia, teatro): considerazioni generali
   Importante contribution du linguiste Carlo de Simone, le plus grand spécialiste de la langue de Lemnos, publiée dans la revue "Rasenna : Journal of the Center for Etruscan Studies" : Vol. 3 : Iss. 1, 2011. On y trouvera des informations approfondies sur ce que l’inscription a apporté de nouveau à la connaissance de la langue de Lemnos.
   

Institutions, centres d’études et projets

1. The linguist list - The Lemnian Language
   Fiche consacrée à la langue de Lemnos dans le cadre d’une importante banque de données sur les langues du monde (ODIN : Online Database of Interlinear Text) gérée par la Eastern Michigan University.
   
2. Lingua lemnia (Dbpedia)
   Fiche encyclopédique succincte, en italien, français et anglais, consacrée à la langue de Lemnos dans le cadre d'une collection de données ouvertes.
   

Textes

1. S.P. Cortsen, Die lemnische Inschrift, ein Deutungsversuch (1929)
   
   
2. Academia.edu
   Collection de titres et de publications sur la langue et l'écriture lemniens, dans de nombreux cas accessible en ligne pour les usagers inscrits au site : l'inscription est gratuite et la collection est constamment mise à jour grâce aux nouveaux apports des chercheurs enregistrés sur le portail. Il est également possible de faire des recherches sur d'autres sujets connexes.
   

Personnes

1. Blog: A New Lemnian Inscription (M. Weiss)
   Page du blog "Addenda and Corrigenda" relatif au volume "Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin" (Ann Arbor, 2009), consacrée à l’inscription d’ Héphaïstias découverte récemment. Cette page, créée par le linguiste américain Michael Weiss, professeur à la Cornell University, abonde en interventions, commentaires et questions provenant de spécialistes et de savants intéressés par la question.
   
2. Translating a new Lemnian inscription (Paleoglot)
   Page de commentaires sur la nouvelle inscription lemnienne d’Héphaïstias (zone du théâtre) gérée par Glen Gordon et créée au moment de l’annonce de sa découverte de la part de Michael Weiss.
   
3. Blog: New Lemnian Inscription (R. Wallace)
   Page du blog dédié aux nouveautés épigraphiques de l’Italie pré-romaine et lié à la revue "Rasenna", gérée par Rex Wallace, professeur de linguistique à la University of Massachussetts Amherst. Cette page s’occupe ici de l’inscription monumentale d’Héphaïstias (zone du théâtre) récemment découverte.
   
4. The Lemnos Stele (Eteocretan Language Pages)
   Dans le contexte de ses travaux sur les Pélagiens et sur les langues de l’Égée, le savant gallois Raymond Armar Ignatius Brown consacre cette page à la stèle de Lemnos.